Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 13 / 96

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 13, sentence 96

Having pricked and grievously torn the soles of his feet, he accused the Bramble because, when he had fled to her for assistance, she had used him worse than the hedge itself.

Who acts: Fox, viper · What happens: have, prick, tear, accuse, flee, use · To what, where: soles, Bramble, viper, Fox

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fox, viper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclxcompccadvmodconjdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjdetobjmarkpunctadvmodnsubjauxadvclcaseoblcaseoblpunctnsubjauxconjobjadvmodcasedetoblnmod:unmarkedpunctrootHavingVERBprickedVERBandCCONJgrievouslyADVtornVERBtheDETsolesNOUNofADPhisPRONfeetNOUN,PUNCThePRONaccusedVERBtheDETBrambleNOUNbecauseSCONJ,PUNCTwhenADVhePRONhadAUXfledVERBtoADPherPRONforADPassistanceNOUN,PUNCTshePRONhadAUXusedVERBhimPRONworseADJthanADPtheDEThedgeNOUNitselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part13 accusedadvcl
2prickedprickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Havingxcomp
3andandCCONJ_5 torncc
4grievouslygrievouslyADV_5 tornadvmod
5torntearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 prickedconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 solesdet
7solessoleNOUNNumber=Plur5 tornobj
8ofofADP_10 feetcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 feetnmod:poss
10feetfootNOUNNumber=Plur7 solesnmod
11,,PUNCT_1 Havingpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 accusednsubj
13accusedaccuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Brambledet
15BramblebrambleNOUNNumber=Sing13 accusedobj
16becausebecauseSCONJ_21 fledmark
17,,PUNCT_16 becausepunct
18whenwhenADVPronType=Int21 fledadvmod
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 flednsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 fledaux
21fledfleeVERBTense=Past VerbForm=Part13 accusedadvcl
22totoADP_23 hercase
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 fledobl
24forforADP_25 assistancecase
25assistanceassistanceNOUNNumber=Sing21 fledobl
26,,PUNCT_29 usedpunct
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 usednsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 usedaux
29useduseVERBTense=Past VerbForm=Part13 accusedconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 usedobj
31worsebadADJDegree=Cmp29 usedadvmod
32thanthanADP_34 hedgecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 hedgedet
34hedgehedgeNOUNNumber=Sing31 worseobl
35itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes34 hedgenmod:unmarked
36..PUNCT_13 accusedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundFox not said heretree rules
2prickparticipleFox not said herevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer
3tearparticipleFox not said herethe soles of Fox's feetgrievously propertyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location sole=Theme
4accusepastFoxthe Bramblevn suspect-81 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent bramble=Theme
5fleepast · perfectFoxviperfor assistancevn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location
6usepast · perfectviperFoxvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/15/96/