Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 1 / 29

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 1, sentence 29

When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks.

Who acts: Grasshopper, Father · What happens: fail, not heal, determine, give, tell, bring · To what, where: disputes, practical illustration, Father, bundle, Grasshopper, evils · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grasshopper, Father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclmarkxcompnmod:possobjcasenmod:possoblpunctnsubjmarkxcompiobjdetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctcccasedetoblnsubjnummodobl:unmarkedconjiobjmarkxcompobjdetobjcasenmodpunctrootWhenADVhePRONfailedVERBtoPARThealVERBtheirPRONdisputesNOUNbyADPhisPRONexhortationsNOUN,PUNCThePRONdeterminedVERBtoPARTgiveVERBthemPRONaDETpracticalADJillustrationNOUNofADPtheDETevilsNOUNofADPdisunionNOUN;PUNCTandCCONJforADPthisDETpurposeNOUNhePRONoneNUMdayNOUNtoldVERBthemPRONtoPARTbringVERBhimPRONaDETbundleNOUNofADPsticksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 failedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 failednsubj
3failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 determinedadvcl
4totoPART_5 healmark
5healhealVERBVerbForm=Inf3 failedxcomp
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 disputesnmod:poss
7disputesdisputeNOUNNumber=Plur5 healobj
8bybyADP_10 exhortationscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 exhortationsnmod:poss
10exhortationsexhortationNOUNNumber=Plur5 healobl
11,,PUNCT_3 failedpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 determinednsubj
13determineddetermineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14totoPART_15 givemark
15givegiveVERBVerbForm=Inf13 determinedxcomp
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 giveiobj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 illustrationdet
18practicalpracticalADJDegree=Pos19 illustrationamod
19illustrationillustrationNOUNNumber=Sing15 giveobj
20ofofADP_22 evilscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 evilsdet
22evilsevilNOUNNumber=Plur19 illustrationnmod
23ofofADP_24 disunioncase
24disuniondisunionNOUNNumber=Sing22 evilsnmod
25;;PUNCT_33 toldpunct
26andandCCONJ_33 toldcc
27forforADP_29 purposecase
28thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem29 purposedet
29purposepurposeNOUNNumber=Sing33 toldobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 toldnsubj
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 daynummod
32daydayNOUNNumber=Sing30 heobl:unmarked
33toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 determinedconj
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 toldiobj
35totoPART_36 bringmark
36bringbringVERBVerbForm=Inf33 toldxcomp
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 bringobj
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 bundledet
39bundlebundleNOUNNumber=Sing36 bringobj
40ofofADP_41 stickscase
41sticksstickNOUNNumber=Plur39 bundlenmod
42..PUNCT_13 determinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastGrasshoppervn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2not healto-infinitiveGrasshopper not said hereFather's disputesby Grasshopper's exhortationsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent dispute=Patient
3determinepastGrasshoppervn discover-84 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4giveto-infinitiveGrasshopper not said herea practical illustration of the evils of disunionFathervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient illustration=Theme
5tell speech: assertpastGrasshopperFatherfor this purposevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
6bring not said to happento-infinitiveGrasshopper not said herea bundle of sticksGrasshoppervn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination bundle=Theme
7disputeFathernom dispute «communication intransitive»: poss=agent
8exhortGrasshoppernom exhortation «communication transitive»: poss=agent
9illustratethe evils of disunionnom illustration «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/3/29/