Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 2 / 113

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 2, sentence 113

He expressed his willingness to accept the Lion as the suitor of his daughter on one condition: that he should allow him to extract his teeth, and cut off his claws, as his daughter was fearfully afraid of both.

Who acts: Lion, one condition, daughter · What happens: express, accept, allow, extract, cut off, be · To what, where: willingness, Lion, one condition, Master, teeth, claws

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lion, one condition, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjmarkadvcldetobjcasedetoblcasenmod:possnmodcasenummodoblpunctmarknsubjauxacl:relcliobjmarkxcompnmod:possobjpunctccparataxiscompound:prtnmod:possobjpunctmarknmod:possnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctrootHePRONexpressedVERBhisPRONwillingnessNOUNtoPARTacceptVERBtheDETLionPROPNasADPtheDETsuitorNOUNofADPhisPRONdaughterNOUNonADPoneNUMconditionNOUN:PUNCTthatSCONJhePRONshouldAUXallowVERBhimPRONtoPARTextractVERBhisPRONteethNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPhisPRONclawsNOUN,PUNCTasSCONJhisPRONdaughterNOUNwasAUXfearfullyADVafraidADJofADPbothDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 expressednsubj
2expressedexpressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 willingnessnmod:poss
4willingnesswillingnessNOUNNumber=Sing2 expressedobj
5totoPART_6 acceptmark
6acceptacceptVERBVerbForm=Inf2 expressedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Liondet
8LionLionPROPNNumber=Sing6 acceptobj
9asasADP_11 suitorcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 suitordet
11suitorsuitorNOUNNumber=Sing6 acceptobl
12ofofADP_14 daughtercase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 daughternmod:poss
14daughterdaughterNOUNNumber=Sing11 suitornmod
15ononADP_17 conditioncase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 conditionnummod
17conditionconditionNOUNNumber=Sing6 acceptobl
18::PUNCT_22 allowpunct
19thatthatSCONJ_22 allowmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 allownsubj
21shouldshouldAUXVerbForm=Fin22 allowaux
22allowallowVERBVerbForm=Inf17 conditionacl:relcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 allowiobj
24totoPART_25 extractmark
25extractextractVERBVerbForm=Inf22 allowxcomp
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 teethnmod:poss
27teethtoothNOUNNumber=Plur25 extractobj
28,,PUNCT_30 cutpunct
29andandCCONJ_30 cutcc
30cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 expressedparataxis
31offoffADP_30 cutcompound:prt
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 clawsnmod:poss
33clawsclawNOUNNumber=Plur30 cutobj
34,,PUNCT_40 afraidpunct
35asasSCONJ_40 afraidmark
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 daughternmod:poss
37daughterdaughterNOUNNumber=Sing40 afraidnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 afraidcop
39fearfullyfearfullyADV_40 afraidadvmod
40afraidafraidADJDegree=Pos30 cutconj
41ofofADP_42 bothcase
42bothbothDETPronType=Tot40 afraidobl
43..PUNCT_2 expressedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expresspastLionLion's willingnessvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent willingness=Theme
2acceptto-infinitiveLion not said herethe Lionone conditionas the suitor of Lion's daughtervn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent lion=Theme as suitor=Attribute
3allowshouldLionone condition not said hereMastervn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer he=Beneficiary clause=Eventuality
4extract not said to happento-infinitiveone condition not said hereLion's teethvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent tooth=Theme
5cut offparticipleLion's clawsvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector claw=Eventuality
6ispastLion's daughterof both; afraid, fearfully propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/4/113/