Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 2 / 20

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 2, sentence 20

A BEAR boasted very much of his philanthropy, saying that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him that he would not even touch his dead body.

Who acts: BEAR, Fox · What happens: boast, say, be, have, not touch, regard · To what, where: much, most tender, regard, such respect, dead body · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (BEAR, Fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detacladvmodobjcasenmod:possnmodpunctaclmarkcasedetoblnsubjcopdetamodccompcasenmod:possnmodcasenmodpunctcasensubjccompamodobjcasenmodmarknsubjauxadvmodadvmodadvclnmod:possamodobjpunctrootADETBEARNOUNboastedVERBveryADVmuchADJofADPhisPRONphilanthropyNOUN,PUNCTsayingVERBthatSCONJofADPallDETanimalsNOUNhePRONwasAUXtheDETmostADJtenderNOUNinADPhisPRONregardNOUNforADPmanNOUN,PUNCTforADPhePRONhadVERBsuchADJrespectNOUNforADPhimPRONthatSCONJhePRONwouldAUXnotPARTevenADVtouchVERBhisPRONdeadADJbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 BEARdet
2BEARbearNOUNNumber=Singrootroot
3boastedboastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 BEARacl
4veryveryADV_5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos3 boastedobj
6ofofADP_8 philanthropycase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 philanthropynmod:poss
8philanthropyphilanthropyNOUNNumber=Sing5 muchnmod
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBVerbForm=Ger2 BEARacl
11thatthatSCONJ_19 tendermark
12ofofADP_14 animalscase
13allallDETPronType=Tot14 animalsdet
14animalsanimalNOUNNumber=Plur19 tenderobl
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tendernsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tendercop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tenderdet
18mostmostADJDegree=Sup19 tenderamod
19tendertenderNOUNNumber=Sing10 sayingccomp
20ininADP_22 regardcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 regardnmod:poss
22regardregardNOUNNumber=Sing19 tendernmod
23forforADP_24 mancase
24manmanNOUNNumber=Sing22 regardnmod
25,,PUNCT_28 hadpunct
26forforADP_28 hadcase
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hadnsubj
28hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sayingccomp
29suchsuchADJDegree=Pos30 respectamod
30respectrespectNOUNNumber=Sing28 hadobj
31forforADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 respectnmod
33thatthatSCONJ_38 touchmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 touchnsubj
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin38 touchaux
36notnotPARTPolarity=Neg38 touchadvmod
37evenevenADV_38 touchadvmod
38touchtouchVERBVerbForm=Inf28 hadadvcl
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 bodynmod:poss
40deaddeadADJDegree=Pos41 bodyamod
41bodybodyNOUNNumber=Sing38 touchobj
42..PUNCT_2 BEARpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boast speech: otherparticiplea BEAR not said heremuch of Fox's philanthropytree rules
2say speech: assertgerunda BEAR not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is apastFoxthe most tenderFox's regard for manof all animalstree rules
4havepastFoxsuch respectfor manvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Patient
5not touchwouldFoxFox's dead bodyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme body=Co-Theme
6regardFoxfor mannom regard «cognition transitive»: poss=agent for=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/4/20/