Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 3 / 20

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 3, sentence 20

The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, but when he began to ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more than he could bear.

Who acts: MULETEER, Ass · What happens: travel, carry, begin, ascend, feel, be · To what, where: plain, load, steep path

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (MULETEER, Ass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodadvmodmarknsubjconjcasedetoblpunctnmod:possobjcaseoblpunctccadvmodnsubjadvclmarkxcompdetamodobjcasedetnmodpunctconjnmod:possobjmarkcopobjmarknsubjauxadvclpunctrootTheDETAssNOUN,PUNCTasADVlongADVasSCONJhePRONtraveledVERBalongADPtheDETplainNOUN,PUNCTcarriedVERBhisPRONloadNOUNwithADPeaseNOUN,PUNCTbutCCONJwhenADVhePRONbeganVERBtoPARTascendVERBtheDETsteepADJpathNOUNofADPtheDETmountainNOUN,PUNCTfeltVERBhisPRONloadNOUNtoPARTbeAUXmoreADJthanSCONJhePRONcouldAUXbearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Assdet
2AssassNOUNNumber=Sing13 carriednsubj
3,,PUNCT_8 traveledpunct
4asasADV_5 longadvmod
5longlongADVDegree=Pos8 traveledadvmod
6asasSCONJ_8 traveledmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 travelednsubj
8traveledtravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Assconj
9alongalongADP_11 plaincase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 plaindet
11plainplainNOUNNumber=Sing8 traveledobl
12,,PUNCT_2 Asspunct
13carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 loadnmod:poss
15loadloadNOUNNumber=Sing13 carriedobj
16withwithADP_17 easecase
17easeeaseNOUNNumber=Sing13 carriedobl
18,,PUNCT_32 feltpunct
19butbutCCONJ_32 feltcc
20whenwhenADVPronType=Int22 beganadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 begannsubj
22beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 feltadvcl
23totoPART_24 ascendmark
24ascendascendVERBVerbForm=Inf22 beganxcomp
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 pathdet
26steepsteepADJDegree=Pos27 pathamod
27pathpathNOUNNumber=Sing24 ascendobj
28ofofADP_30 mountaincase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 mountaindet
30mountainmountainNOUNNumber=Sing27 pathnmod
31,,PUNCT_32 feltpunct
32feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 carriedconj
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 loadnmod:poss
34loadloadNOUNNumber=Sing32 feltobj
35totoPART_37 moremark
36bebeAUXVerbForm=Inf37 morecop
37moremoreADJDegree=Cmp32 feltobj
38thanthanSCONJ_41 bearmark
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 bearnsubj
40couldcouldAUXVerbForm=Fin41 bearaux
41bearbearVERBVerbForm=Inf37 moreadvcl
42..PUNCT_13 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpastMULETEERthe plainlong propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along plain=Trajectory
2carrypastthe AssMULETEER's loadwith easevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent load=Theme
3beginpastMULETEERvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4ascendto-infinitiveMULETEER not said herethe steep path of the mountainvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme path=Trajectory
5feelpastthe Ass not said hereMULETEER's loadvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent load=Theme
6isto-infinitivemore propertytree rules
7bearcouldMULETEERvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/5/20/