Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 1 / 64

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 1, sentence 64

Go and get all the children together in one of the cottages and tell them skazkas," are his instructions.

Who acts: you, skazkas · What happens: go, get, tell, be · To what, where: children, instructions · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, skazkas), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccconjdet:predetdetobjadvmodcaseoblcasedetnmodccconjiobjnsubjpunctpunctcopnmod:possccomppunctrootGoVERBandCCONJgetVERBallDETtheDETchildrenNOUNtogetherADVinADPoneNUMofADPtheDETcottagesNOUNandCCONJtellVERBthemPRONskazkasNOUN,PUNCT"PUNCTareAUXhisPRONinstructionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2andandCCONJ_3 getcc
3getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
4allallDETPronType=Tot6 childrendet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
6childrenchildNOUNNumber=Plur3 getobj
7togethertogetherADV_3 getadvmod
8ininADP_9 onecase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 getobl
10ofofADP_12 cottagescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 cottagesdet
12cottagescottageNOUNNumber=Plur9 onenmod
13andandCCONJ_14 tellcc
14telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 telliobj
16skazkasskazkaNOUNNumber=Plur21 instructionsnsubj
17,,PUNCT_16 skazkaspunct
18""PUNCT_16 skazkaspunct
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 instructionscop
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 instructionsnmod:poss
21instructionsinstructionNOUNNumber=Plur14 tellccomp
22..PUNCT_1 Gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2getinfinitiveyou not said hereall childrenin one of the cottages; together propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer child=Stimulus
3tell speech: assertinfinitiveyou not said herechildren = childvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
4is a in a quotepresentskazkasboy's instructionstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/11/64/