Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 6 / 203

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 6, sentence 203

The Diachok uttered such an "Oh!"--then he flung himself on the gold, and began seizing handfuls of it and stuffing them into his pocket.

Who acts: Diachok · What happens: utter, fling, begin, seize, stuff · To what, where: an, Diachok, gold, handfuls, pocket

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Diachok), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdet:predetobjpunctdiscoursepunctpunctpunctadvmodnsubjacl:relclobjcasedetoblpunctccconjxcompobjcasenmodccconjobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETDiachokPROPNutteredVERBsuchDETanDET"PUNCTOhINTJ!PUNCT"PUNCT--PUNCTthenADVhePRONflungVERBhimselfPRONonADPtheDETgoldNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBseizingVERBhandfulsNOUNofADPitPRONandCCONJstuffingVERBthemPRONintoADPhisPRONpocketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Diachokdet
2DiachokDiachokPROPNNumber=Sing3 utterednsubj
3utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4suchsuchDETPronType=Ind5 andet:predet
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 utteredobj
6""PUNCT_13 flungpunct
7OhohINTJ_13 flungdiscourse
8!!PUNCT_7 Ohpunct
9""PUNCT_7 Ohpunct
10----PUNCT_7 Ohpunct
11thenthenADVPronType=Dem13 flungadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 flungnsubj
13flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 anacl:relcl
14himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 flungobj
15ononADP_17 goldcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 golddet
17goldgoldNOUNNumber=Sing13 flungobl
18,,PUNCT_20 beganpunct
19andandCCONJ_20 begancc
20beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 flungconj
21seizingseizeVERBVerbForm=Ger20 beganxcomp
22handfulshandfulNOUNNumber=Plur21 seizingobj
23ofofADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 handfulsnmod
25andandCCONJ_26 stuffingcc
26stuffingstuffVERBVerbForm=Ger21 seizingconj
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 stuffingobj
28intointoADP_30 pocketcase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 pocketnmod:poss
30pocketpocketNOUNNumber=Sing26 stuffingobl
31..PUNCT_3 utteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastthe Diachokanvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent a=Topic
2flingpastDiachokDiachokthe goldthenvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent himself=Theme on gold=Destination
3beginpastDiachok not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4seizegerundDiachok not said herehandfuls of goldvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent handful=Theme
5stuffgerundDiachok not said herehandfuls = handfulDiachok's pocketvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme into pocket=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/16/203/