Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 7 / 39

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 7, sentence 39

But instead of doing this, before passing on to the more important groups of the Skazkas, I will quote, as this chapter's final illustrations of the Russian story-teller's art, an "animal story" and a "legend."

Who acts: I, chapter · What happens: do, pass on, quote, illustrate · To what, where: this, important groups, art

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, chapter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkfixedadvclobjpunctmarkconjcompound:prtcasedetadvmodamodoblcasedetnmodpunctnsubjauxpunctcasedetnmod:posscaseamodoblcasedetamodcompoundpunctnmod:posscasenmodpunctdetpunctcompoundappospunctccdetpunctconjpunctpunctrootButCCONJinsteadADVofADPdoingVERBthisPRON,PUNCTbeforeSCONJpassingVERBonADPtoADPtheDETmoreADVimportantADJgroupsNOUNofADPtheDETSkazkasPROPN,PUNCTIPRONwillAUXquoteVERB,PUNCTasADPthisDETchapterNOUN'sPARTfinalADJillustrationsNOUNofADPtheDETRussianADJstoryNOUN-PUNCTtellerNOUN'sPARTartNOUN,PUNCTanDET"PUNCTanimalNOUNstoryNOUN"PUNCTandCCONJaDET"PUNCTlegendNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_21 quotecc
2insteadinsteadADVExtPos=SCONJ4 doingmark
3ofofADP_2 insteadfixed
4doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part21 quoteadvcl
5thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 doingobj
6,,PUNCT_8 passingpunct
7beforebeforeSCONJ_8 passingmark
8passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part4 doingconj
9ononADP_8 passingcompound:prt
10totoADP_14 groupscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 groupsdet
12moremoreADVDegree=Cmp13 importantadvmod
13importantimportantADJDegree=Pos14 groupsamod
14groupsgroupNOUNNumber=Plur8 passingobl
15ofofADP_17 Skazkascase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Skazkasdet
17SkazkasSkazkasPROPNNumber=Sing14 groupsnmod
18,,PUNCT_4 doingpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 quotensubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 quoteaux
21quotequoteVERBVerbForm=Infrootroot
22,,PUNCT_28 illustrationspunct
23asasADP_28 illustrationscase
24thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 chapterdet
25chapterchapterNOUNNumber=Sing28 illustrationsnmod:poss
26's'sPART_25 chaptercase
27finalfinalADJDegree=Pos28 illustrationsamod
28illustrationsillustrationNOUNNumber=Plur21 quoteobl
29ofofADP_36 artcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 tellerdet
31RussianRussianADJDegree=Pos34 telleramod
32storystoryNOUNNumber=Sing34 tellercompound
33--PUNCT_32 storypunct
34tellertellerNOUNNumber=Sing36 artnmod:poss
35's'sPART_34 tellercase
36artartNOUNNumber=Sing28 illustrationsnmod
37,,PUNCT_41 storypunct
38anaDETDefinite=Ind PronType=Art41 storydet
39""PUNCT_41 storypunct
40animalanimalNOUNNumber=Sing41 storycompound
41storystoryNOUNNumber=Sing28 illustrationsappos
42""PUNCT_41 storypunct
43andandCCONJ_46 legendcc
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 legenddet
45""PUNCT_46 legendpunct
46legendlegendNOUNNumber=Sing28 illustrationsconj
47..PUNCT_21 quotepunct
48""PUNCT_21 quotepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dogerundI not said herethisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
2pass ongerundI not said herethe important groups of the Skazkasvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to group=Destination
3quote speech: otherfutureIas this chapter's final illustrations of the Russian story teller's art and a legendvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
4illustratethis chapterthe Russian story teller's artnom illustration «communication transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/17/39/