Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 3 / 101

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 3, sentence 101

Sometimes he is described as altogether serpent-like in form; sometimes he seems to be of a mixed nature, partly human and partly ophidian, but in some of the stories he is apparently framed after the fashion of a man.

Who acts: spirit · What happens: describe, seem, mix, be, frame · To what, where: spirit

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (spirit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passaux:passmarkamodcompoundpunctadvclcaseoblpunctadvmodnsubjconjmarkcopcasedetamodccomppunctadvmodconjccadvmodconjpunctcccasedetcasedetoblnsubjaux:passadvmodconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootSometimesADVhePRONisAUXdescribedVERBasSCONJaltogetherADJserpentNOUN-PUNCTlikeADJinADPformNOUN;PUNCTsometimesADVhePRONseemsVERBtoPARTbeAUXofADPaDETmixedVERBnatureNOUN,PUNCTpartlyADVhumanADJandCCONJpartlyADVophidianNOUN,PUNCTbutCCONJinADPsomeDETofADPtheDETstoriesNOUNhePRONisAUXapparentlyADVframedVERBafterADPtheDETfashionNOUNofADPaDETmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SometimessometimesADVPronType=Ind4 describedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 describednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 describedaux:pass
4describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5asasSCONJ_9 likemark
6altogetheraltogetherADJDegree=Pos9 likeamod
7serpentserpentNOUNNumber=Sing9 likecompound
8--PUNCT_7 serpentpunct
9likelikeADJDegree=Pos4 describedadvcl
10ininADP_11 formcase
11formformNOUNNumber=Sing9 likeobl
12;;PUNCT_15 seemspunct
13sometimessometimesADVPronType=Ind15 seemsadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 seemsnsubj
15seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 describedconj
16totoPART_21 naturemark
17bebeAUXVerbForm=Inf21 naturecop
18ofofADP_21 naturecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 naturedet
20mixedmixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 natureamod
21naturenatureNOUNNumber=Sing15 seemsccomp
22,,PUNCT_24 humanpunct
23partlypartlyADV_24 humanadvmod
24humanhumanADJDegree=Pos21 natureconj
25andandCCONJ_27 ophidiancc
26partlypartlyADV_27 ophidianadvmod
27ophidianophidianNOUNNumber=Sing24 humanconj
28,,PUNCT_38 framedpunct
29butbutCCONJ_38 framedcc
30ininADP_34 storiescase
31somesomeDETPronType=Ind34 storiesdet
32ofofADP_34 storiescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 storiesdet
34storiesstoryNOUNNumber=Plur38 framedobl
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 framednsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 framedaux:pass
37apparentlyapparentlyADV_38 framedadvmod
38framedframeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 seemsconj
39afterafterADP_41 fashioncase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 fashiondet
41fashionfashionNOUNNumber=Sing38 framedobl
42ofofADP_44 mancase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 mandet
44manmanNOUNNumber=Sing41 fashionnmod
45..PUNCT_4 describedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describepresent · passivespiritsometimes propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Theme
2seempresentspiritsometimes propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3mixparticiplevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4isto-infinitivespirit not said hereof a mixed naturetree rules
5bespirit not said herepartly propertytree rules
6framepresent · passivespiritafter the fashion of a manin some stories; apparently propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in story=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/21/101/