Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 11 / 95

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 11, sentence 95

From the forty-one eggs thus obtained and treated are born as many boys, all but one of whom develop into strong men, but the forty-first long remains a poor weak creature, a kind of "Hop-o'-my-thumb."

What happens: obtain, treat, bear, develop · To what, where: one eggs

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetcompoundpunctnummodnsubj:passadvmodaclccconjaux:passcaseamodoblpunctnsubjccapposcasenmodacl:relclcaseamodoblpunctccdetnummodpunctadvmodamodobldetamodamodnmodpunctdetapposcasepunctcompoundpunctnmodpunctpunctnmod:posspunctconjpunctpunctrootFromADPtheDETfortyNUM-PUNCToneNUMeggsNOUNthusADVobtainedVERBandCCONJtreatedVERBareAUXbornVERBasADPmanyADJboysNOUN,PUNCTallDETbutCCONJoneNUMofADPwhomPRONdevelopVERBintoADPstrongADJmenNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETfortyNUM-PUNCTfirstADVlongADJremainsNOUNaDETpoorADJweakADJcreatureNOUN,PUNCTaDETkindNOUNofADP"PUNCTHopNOUN-PUNCToNOUN'PUNCT-PUNCTmyPRON-PUNCTthumbNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_6 eggscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eggsdet
3fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card5 onecompound
4--PUNCT_3 fortypunct
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 eggsnummod
6eggseggNOUNNumber=Plur12 bornnsubj:pass
7thusthusADV_8 obtainedadvmod
8obtainedobtainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 eggsacl
9andandCCONJ_10 treatedcc
10treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 obtainedconj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 bornaux:pass
12bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13asasADP_15 boyscase
14manymanyADJDegree=Pos15 boysamod
15boysboyNOUNNumber=Plur12 bornobl
16,,PUNCT_19 onepunct
17allallDETPronType=Tot19 onensubj
18butbutCCONJ_19 onecc
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 boysappos
20ofofADP_21 whomcase
21whomwhomPRONPronType=Rel19 onenmod
22developdevelopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 whomacl:relcl
23intointoADP_25 mencase
24strongstrongADJDegree=Pos25 menamod
25menmanNOUNNumber=Plur22 developobl
26,,PUNCT_33 remainspunct
27butbutCCONJ_33 remainscc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 remainsdet
29fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card33 remainsnummod
30--PUNCT_31 firstpunct
31firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord32 longadvmod
32longlongADJDegree=Pos33 remainsamod
33remainsremainsNOUNNumber=Ptan12 bornobl
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 creaturedet
35poorpoorADJDegree=Pos37 creatureamod
36weakweakADJDegree=Pos37 creatureamod
37creaturecreatureNOUNNumber=Sing33 remainsnmod
38,,PUNCT_40 kindpunct
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 kinddet
40kindkindNOUNNumber=Sing37 creatureappos
41ofofADP_45 ocase
42""PUNCT_45 opunct
43HophopNOUNNumber=Sing45 ocompound
44--PUNCT_45 opunct
45ooNOUNNumber=Sing40 kindnmod
46''PUNCT_45 opunct
47--PUNCT_50 thumbpunct
48mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs50 thumbnmod:poss
49--PUNCT_50 thumbpunct
50thumbthumbNOUNNumber=Sing45 oconj
51..PUNCT_50 thumbpunct
52""PUNCT_50 thumbpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1obtainparticiplethe one eggs not said herethus propertyvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2treatparticiplevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
3bearpresent · passivethe one eggsas many boys; the forty long remains a poor weak creature oblvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4developpresentinto strong menvn grow-26.2.1 «NP.patient V PP.product»: agent=Patient into man=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/29/95/