Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / To Him So Deeply Indebted. / 23

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, To Him So Deeply Indebted., sentence 23

Another chapter which I have, at least for a time, suppressed, is that in which I had attempted to say something about the origin and the meaning of the Russian folk-tales.

Who acts: I, chapter · What happens: have, suppress, be, say, mean · To what, where: chapter, least, something, Russian folk tales · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», To Him So Deeply Indebted.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, chapter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjnsubjacl:relclpunctcaseoblcasedetoblpunctacl:relclpunctcopmarkcaseoblnsubjauxmarkxcompobjcasedetnmodccdetconjcasedetamodcompoundpunctnmodpunctrootAnotherDETchapterNOUNwhichPRONIPRONhaveVERB,PUNCTatADPleastADJforADPaDETtimeNOUN,PUNCTsuppressedVERB,PUNCTisAUXthatSCONJinADPwhichPRONIPRONhadAUXattemptedVERBtoPARTsayVERBsomethingPRONaboutADPtheDEToriginNOUNandCCONJtheDETmeaningNOUNofADPtheDETRussianADJfolkNOUN-PUNCTtalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnotheranotherDETPronType=Ind2 chapterdet
2chapterchapterNOUNNumber=Sing21 attemptednsubj
3whichwhichPRONPronType=Rel5 haveobj
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 chapteracl:relcl
6,,PUNCT_8 leastpunct
7atatADP_8 leastcase
8leastleastADJDegree=Sup5 haveobl
9forforADP_11 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 timedet
11timetimeNOUNNumber=Sing8 leastobl
12,,PUNCT_13 suppressedpunct
13suppressedsuppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 chapteracl:relcl
14,,PUNCT_2 chapterpunct
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 attemptedcop
16thatthatSCONJ_21 attemptedmark
17ininADP_18 whichcase
18whichwhichPRONPronType=Rel21 attemptedobl
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 attemptednsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 attemptedaux
21attemptedattemptVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
22totoPART_23 saymark
23saysayVERBVerbForm=Inf21 attemptedxcomp
24somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind23 sayobj
25aboutaboutADP_27 origincase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 origindet
27originoriginNOUNNumber=Sing24 somethingnmod
28andandCCONJ_30 meaningcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 meaningdet
30meaningmeaningNOUNNumber=Sing27 originconj
31ofofADP_36 talescase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 talesdet
33RussianRussianADJDegree=Pos36 talesamod
34folkfolkNOUNNumber=Sing36 talescompound
35--PUNCT_34 folkpunct
36talestaleNOUNNumber=Plur30 meaningnmod
37..PUNCT_21 attemptedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIanother chapterleastvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
2suppressparticipleanother chapter not said herevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
3ispresent · perfectanother chapterattempt propertytree rules
4say speech: assert not said to happento-infinitiveanother chapter not said heresomethingabout the origin and the meaning of the Russian folk talesvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
5meanthe Russian folk talesnom meaning «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/3/23/