Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / To Him So Deeply Indebted. / 31

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, To Him So Deeply Indebted., sentence 31

My next volume will be devoted to the Builinas, as those poems are called, and in it the skazkas which are connected with them will find their fitting place.

Who acts: skazkas · What happens: devote, call, connect, find · To what, where: next volume, Builinas, poems, skazkas, fitting place, volume · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», To Him So Deeply Indebted.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (skazkas), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubj:passauxaux:passcasedetoblpunctmarkdetnsubj:passaux:passconjpunctcccaseobldetnsubjnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblauxparataxisnmod:possamodobjpunctrootMyPRONnextADJvolumeNOUNwillAUXbeAUXdevotedVERBtoADPtheDETBuilinasPROPN,PUNCTasSCONJthoseDETpoemsNOUNareAUXcalledVERB,PUNCTandCCONJinADPitPRONtheDETskazkasNOUNwhichPRONareAUXconnectedVERBwithADPthemPRONwillAUXfindVERBtheirPRONfittingADJplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 volumenmod:poss
2nextnextADJDegree=Pos3 volumeamod
3volumevolumeNOUNNumber=Sing6 devotednsubj:pass
4willwillAUXVerbForm=Fin6 devotedaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 devotedaux:pass
6devoteddevoteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoADP_9 Builinascase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Builinasdet
9BuilinasBuilinasPROPNNumber=Sing6 devotedobl
10,,PUNCT_15 calledpunct
11asasSCONJ_15 calledmark
12thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem13 poemsdet
13poemspoemNOUNNumber=Plur15 callednsubj:pass
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 calledaux:pass
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 devotedconj
16,,PUNCT_28 findpunct
17andandCCONJ_28 findcc
18ininADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 findobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 skazkasdet
21skazkasskazkaNOUNNumber=Plur28 findnsubj
22whichwhichPRONPronType=Rel24 connectednsubj:pass
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 connectedaux:pass
24connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 skazkasacl:relcl
25withwithADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 connectedobl
27willwillAUXVerbForm=Fin28 findaux
28findfindVERBVerbForm=Inf6 devotedparataxis
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 placenmod:poss
30fittingfittingADJDegree=Pos31 placeamod
31placeplaceNOUNNumber=Sing28 findobj
32..PUNCT_6 devotedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devotefuture · passiveMy next volumethe Builinasvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: subject=Theme to builinas=Goal
2callpresent · passivethat poemsvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3connectpresent · passivethe skazkaswith skazkas = skazkavn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient with they=Co-Patient
4findfuturethe skazkasskazkas's fitting placevolumevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent place=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/3/31/