Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1 / 145

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1, sentence 145

This is _Gore_, or Woe, who is frequently represented in popular poetry--sometimes under the name of _Beda_ or Misery--as chasing and ultimately destroying the unhappy victims of destiny.

Who acts: This · What happens: be, represent, chase, destroy, name · To what, where: Gore, Woe, unhappy victims, Beda

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcoppunctpunctpunctccnsubj:passpunctnsubj:passaux:passadvmodacl:relclcaseamodoblpunctadvmodcasedetconjcasepunctnmodpunctccconjpunctmarkadvclccadvmodconjdetamodobjcasenmodpunctrootThisPRONisAUX_PUNCTGorePROPN_PUNCT,PUNCTorCCONJWoePROPN,PUNCTwhoPRONisAUXfrequentlyADVrepresentedVERBinADPpopularADJpoetryNOUN--PUNCTsometimesADVunderADPtheDETnameNOUNofADP_PUNCTBedaPROPN_PUNCTorCCONJMiseryPROPN--PUNCTasSCONJchasingVERBandCCONJultimatelyADVdestroyingVERBtheDETunhappyADJvictimsNOUNofADPdestinyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 Gorensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Gorecop
3__PUNCT_4 Gorepunct
4GoreGorePROPNNumber=Singrootroot
5__PUNCT_13 representedpunct
6,,PUNCT_13 representedpunct
7ororCCONJ_13 representedcc
8WoeWoePROPNNumber=Sing13 representednsubj:pass
9,,PUNCT_13 representedpunct
10whowhoPRONPronType=Rel13 representednsubj:pass
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 representedaux:pass
12frequentlyfrequentlyADV_13 representedadvmod
13representedrepresentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 Goreacl:relcl
14ininADP_16 poetrycase
15popularpopularADJDegree=Pos16 poetryamod
16poetrypoetryNOUNNumber=Sing13 representedobl
17----PUNCT_21 namepunct
18sometimessometimesADVPronType=Ind21 nameadvmod
19underunderADP_21 namecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 namedet
21namenameNOUNNumber=Sing16 poetryconj
22ofofADP_24 Bedacase
23__PUNCT_22 ofpunct
24BedaBedaPROPNNumber=Sing21 namenmod
25__PUNCT_24 Bedapunct
26ororCCONJ_27 Miserycc
27MiseryMiseryPROPNNumber=Sing24 Bedaconj
28----PUNCT_30 chasingpunct
29asasSCONJ_30 chasingmark
30chasingchaseVERBTense=Pres VerbForm=Part13 representedadvcl
31andandCCONJ_33 destroyingcc
32ultimatelyultimatelyADV_33 destroyingadvmod
33destroyingdestroyVERBTense=Pres VerbForm=Part30 chasingconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 victimsdet
35unhappyunhappyADJDegree=Pos36 victimsamod
36victimsvictimNOUNNumber=Plur33 destroyingobj
37ofofADP_38 destinycase
38destinydestinyNOUNNumber=Sing36 victimsnmod
39..PUNCT_4 Gorepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisGoretree rules
2representpresent · passiveWoein popular poetry and the name of Beda or Misery; frequently propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme in poetry=Attribute
3chasegerundvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4destroygerundthe unhappy victims of destinyultimately propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent victim=Patient
5nameBeda or Miserynom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/35/145/