Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Magic and Witchcraft., part 6 / 84

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Magic and Witchcraft., part 6, sentence 84

The mare carried him off over hills and dales and ravines, and did all she could to try and throw her rider.

Who acts: mare · What happens: carry off, do, try, throw · To what, where: Tprru, hills, all, rider

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Magic and Witchcraft., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjcompound:prtcaseoblccconjccconjpunctccconjobjnsubjnmodmarkadvclccconjnmod:possobjpunctrootTheDETmareNOUNcarriedVERBhimPRONoffADPoverADPhillsNOUNandCCONJdalesNOUNandCCONJravinesNOUN,PUNCTandCCONJdidVERBallDETshePRONcouldAUXtoPARTtryVERBandCCONJthrowVERBherPRONriderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 maredet
2maremareNOUNNumber=Sing3 carriednsubj
3carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 carriedobj
5offoffADP_3 carriedcompound:prt
6overoverADP_7 hillscase
7hillshillNOUNNumber=Plur3 carriedobl
8andandCCONJ_9 dalescc
9dalesdaleNOUNNumber=Plur7 hillsconj
10andandCCONJ_11 ravinescc
11ravinesravineNOUNNumber=Plur7 hillsconj
12,,PUNCT_14 didpunct
13andandCCONJ_14 didcc
14diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 carriedconj
15allallDETPronType=Tot14 didobj
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 couldnsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin15 allnmod
18totoPART_19 trymark
19trytryVERBVerbForm=Inf14 didadvcl
20andandCCONJ_21 throwcc
21throwthrowVERBVerbForm=Inf19 tryconj
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 ridernmod:poss
23riderriderNOUNNumber=Sing21 throwobj
24..PUNCT_3 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry offpastthe mareTprruhills and dales and ravinesvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2dopastthe mare not said hereallvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Eventuality
3tryto-infinitivethe mare not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4throwinfinitivethe mare not said heremare's ridervn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rider=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/47/84/