Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 1 / 121

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 1, sentence 121

He collects the cobwebs "which float on the summer air," and of them he makes a cord; this he fastens "to the edge of heaven" and begins to descend.

Who acts: moujik, this · What happens: collect, float, make, fasten, begin, descend · To what, where: cobwebs, summer air, cord · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (moujik, this), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjpunctnsubjparataxiscasedetcompoundoblpunctpunctcccaseoblnsubjconjdetobjpunctnsubjnsubjconjpunctcasedetoblcasenmodpunctccconjmarkxcomppunctrootHePRONcollectsVERBtheDETcobwebsNOUN"PUNCTwhichPRONfloatVERBonADPtheDETsummerNOUNairNOUN,PUNCT"PUNCTandCCONJofADPthemPRONhePRONmakesVERBaDETcordNOUN;PUNCTthisPRONhePRONfastensVERB"PUNCTtoADPtheDETedgeNOUNofADPheavenNOUN"PUNCTandCCONJbeginsVERBtoPARTdescendVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 collectsnsubj
2collectscollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cobwebsdet
4cobwebscobwebNOUNNumber=Plur2 collectsobj
5""PUNCT_2 collectspunct
6whichwhichPRONPronType=Rel7 floatnsubj
7floatfloatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 collectsparataxis
8ononADP_11 aircase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 airdet
10summersummerNOUNNumber=Sing11 aircompound
11airairNOUNNumber=Sing7 floatobl
12,,PUNCT_11 airpunct
13""PUNCT_7 floatpunct
14andandCCONJ_18 makescc
15ofofADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 makesobl
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 makesnsubj
18makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 floatconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 corddet
20cordcordNOUNNumber=Sing18 makesobj
21;;PUNCT_24 fastenspunct
22thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem24 fastensnsubj
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 fastensnsubj
24fastensfastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 collectsconj
25""PUNCT_24 fastenspunct
26totoADP_28 edgecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 edgedet
28edgeedgeNOUNNumber=Sing24 fastensobl
29ofofADP_30 heavencase
30heavenheavenNOUNNumber=Sing28 edgenmod
31""PUNCT_28 edgepunct
32andandCCONJ_33 beginscc
33beginsbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 fastensconj
34totoPART_35 descendmark
35descenddescendVERBVerbForm=Inf33 beginsxcomp
36..PUNCT_2 collectspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpresentmoujikthe cobwebstree rules
2float in a quotepresentthe summer airvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme on air=Trajectory
3makepresentmoujika cordof cobwebs = cobwebvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cord=Product
4fastenpresentthisto the edge of heavenvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle PP»: agent=Patient to edge=Co-Patient
5beginpresentthis not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6descendto-infinitivethis not said herevn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/51/121/