Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 1 / 70

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 1, sentence 70

Most remarkable among its numerous forms are those American and Malayo-Polynesian versions of the "heaven-tree" story which Mr. Tylor has brought together in his "Early History of mankind."

Who acts: myth · What happens: be, bring together, form · To what, where: those, tree story, Early History

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (myth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodcasenmod:possamodoblcopnmodamodcccompoundpunctamodconjcasedetpunctcompoundpunctcompoundpunctnmodnsubj:passnmod:descnsubj:passauxacl:relcladvmodcasenmod:posspunctamodoblcasenmodpunctpunctrootMostADJremarkableADJamongADPitsPRONnumerousADJformsNOUNareAUXthosePRONAmericanADJandCCONJMalayoPROPN-PUNCTPolynesianADJversionsNOUNofADPtheDET"PUNCTheavenNOUN-PUNCTtreeNOUN"PUNCTstoryNOUNwhichPRONMr.PROPNTylorPROPNhasAUXbroughtVERBtogetherADVinADPhisPRON"PUNCTEarlyADJHistoryNOUNofADPmankindNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MostmostADJDegree=Sup2 remarkableamod
2remarkableremarkableADJDegree=Posrootroot
3amongamongADP_6 formscase
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 formsnmod:poss
5numerousnumerousADJDegree=Pos6 formsamod
6formsformNOUNNumber=Plur2 remarkableobl
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 thosecop
8thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem6 formsnmod
9AmericanAmericanADJDegree=Pos8 thoseamod
10andandCCONJ_14 versionscc
11MalayoMalayoPROPNNumber=Sing14 versionscompound
12--PUNCT_11 Malayopunct
13PolynesianpolynesianADJDegree=Pos14 versionsamod
14versionsversionNOUNNumber=Plur8 thoseconj
15ofofADP_22 storycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 storydet
17""PUNCT_20 treepunct
18heavenheavenNOUNNumber=Sing20 treecompound
19--PUNCT_20 treepunct
20treetreeNOUNNumber=Sing22 storycompound
21""PUNCT_20 treepunct
22storystoryNOUNNumber=Sing14 versionsnmod
23whichwhichPRONPronType=Rel27 broughtnsubj:pass
24Mr.Mr.PROPNNumber=Sing25 Tylornmod:desc
25TylorTylorPROPNNumber=Sing27 broughtnsubj:pass
26hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 broughtaux
27broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 storyacl:relcl
28togethertogetherADV_27 broughtadvmod
29ininADP_33 Historycase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 Historynmod:poss
31""PUNCT_33 Historypunct
32EarlyearlyADJDegree=Pos33 Historyamod
33HistoryhistoryNOUNNumber=Sing27 broughtobl
34ofofADP_35 mankindcase
35mankindmankindNOUNNumber=Sing33 Historynmod
36..PUNCT_2 remarkablepunct
37""PUNCT_2 remarkablepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthosetree rules
2bring togetherpresent · perfect · passivethe tree storyTylor's Early History of mankindtogether propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme
3formmythnom form «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/51/70/