Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / IX. Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rab… / 43

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, IX. Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit, sentence 43

Anyhow hit wuz endurin' er de night, en atter she git loose she sorter graze 'roun', she did, fer ter jestify 'er stummuck she low'd, ole Miss Cow did, dat Brer Rabbit be hoppin' long dat way fer ter see how she gittin' on, en she tuck'n lay er trap fer 'im; en des 'bout sunrise w'at'd ole Miss Cow do but march up ter de 'simmon tree en stick er horn back in de hole?

Who acts: en atter, atter, way, en · What happens: hit, loose, do, jestify, dat, be · To what, where: wuz endurin, git, sorter graze, fer er stummuck, Rabbit hoppin, she gittin

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, IX. Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (en atter, atter, way, en), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursecompoundobjpunctcompoundflat:foreignobl:unmarkedpunctcompoundnsubjnsubjnsubjconjobjcompoundobjpunctappospunctnsubjacl:relclpunctamoddepxcomppunctcompoundoblnsubjadvmodpunctpunctamodcompoundnsubjauxpunctacl:relclcompoundcompoundcopobjpunctadvmoddetnsubjamodcompoundconjadvmodcompoundoblpunctadvmodpunctnsubjnsubjccparataxisxcompcompoundappospunctconjpunctcompoundcompoundpunctcompoundcompoundnsubjadvclamodcompoundcompoundobjccconjcompound:prtcompoundobjpunctamodcompoundcompoundcompoundcompoundobladvmodcasecompoundnmodpunctrootAnyhowINTJhitVERBwuzNOUNendurinNOUN'PUNCTerXdeXnightNOUN,PUNCTenNOUNatterNOUNshePRONgitNOUNlooseVERBshePRONsorterNOUNgrazeNOUN'PUNCTrounNOUN',PUNCTshePRONdidVERB,PUNCTferADJterXjestifyVERB'PUNCTerXstummuckNOUNshePRONlowADV'dPUNCT,PUNCToleADJMissPROPNCowNOUNdidAUX,PUNCTdatVERBBrerPROPNRabbitPROPNbeAUXhoppinNOUN'PUNCTlongADVdatDETwayNOUNferADJterNOUNseeVERBhowADVshePRONgittinNOUN'PUNCTonADV,PUNCTenNOUNshePRONtuck'nCCONJlayVERBerPARTtrapNOUNferNOUN'PUNCTimNOUN;PUNCTenNOUNdesNOUN'PUNCTboutNOUNsunriseNOUNw'atNOUN'dAUXoleADJMissPROPNCowNOUNdoNOUNbutCCONJmarchVERBupADPterNOUNdeNOUN'PUNCTsimmonADJtreeNOUNenNOUNstickNOUNerNOUNhornNOUNbackADVinADPdeNOUNholeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnyhowanyhowINTJ_2 hitdiscourse
2hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3wuzwuzNOUNNumber=Sing4 endurincompound
4endurinendurinNOUNNumber=Sing2 hitobj
5''PUNCT_4 endurinpunct
6ererX_8 nightcompound
7dedeXForeign=Yes6 erflat:foreign
8nightnightNOUNNumber=Sing2 hitobl:unmarked
9,,PUNCT_14 loosepunct
10enenNOUNNumber=Sing11 attercompound
11atteratterNOUNNumber=Sing14 loosensubj
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 loosensubj
13gitgitNOUNNumber=Sing14 loosensubj
14looselooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hitconj
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 looseobj
16sortersorterNOUNNumber=Sing17 grazecompound
17grazegrazeNOUNNumber=Sing14 looseobj
18''PUNCT_19 rounpunct
19rounrounNOUNNumber=Sing17 grazeappos
20',',PUNCT_19 rounpunct
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 didnsubj
22diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 grazeacl:relcl
23,,PUNCT_24 ferpunct
24ferfADJDegree=Cmp29 stummuckamod
25terterXForeign=Yes26 jestifydep
26jestifyjestifyVERBVerbForm=Inf24 ferxcomp
27''PUNCT_24 ferpunct
28ererX_29 stummuckcompound
29stummuckstummuckNOUNNumber=Sing14 looseobl
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 datnsubj
31lowlowADVDegree=Pos39 datadvmod
32'd'dPUNCT_31 lowpunct
33,,PUNCT_37 didpunct
34oleoleADJDegree=Pos36 Cowamod
35MissMissPROPNNumber=Sing36 Cowcompound
36CowcowNOUNNumber=Sing37 didnsubj
37diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 dataux
38,,PUNCT_39 datpunct
39datdatVERBVerbForm=Inf29 stummuckacl:relcl
40BrerBrerPROPNNumber=Sing41 Rabbitcompound
41RabbitRabbitPROPNNumber=Sing43 hoppincompound
42bebeAUXVerbForm=Inf43 hoppincop
43hoppinhoppinNOUNNumber=Sing39 datobj
44''PUNCT_43 hoppinpunct
45longlongADVDegree=Pos50 seeadvmod
46datthatDETDefinite=Def PronType=Art47 waydet
47waywayNOUNNumber=Sing50 seensubj
48ferfADJDegree=Cmp49 teramod
49terterNOUNNumber=Sing50 seecompound
50seeseeVERBVerbForm=Inf39 datconj
51howhowADVPronType=Int53 gittinadvmod
52sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 gittincompound
53gittingittinNOUNNumber=Sing50 seeobl
54''PUNCT_53 gittinpunct
55ononADV_50 seeadvmod
56,,PUNCT_57 enpunct
57enenNOUNNumber=Sing60 laynsubj
58sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 laynsubj
59tuck'ntuck'nCCONJ_60 laycc
60laylayVERBVerbForm=Inf50 seeparataxis
61ererPART_60 layxcomp
62traptrapNOUNNumber=Sing63 fercompound
63ferferNOUNNumber=Sing61 erappos
64''PUNCT_65 impunct
65imimNOUNNumber=Sing63 ferconj
66;;PUNCT_73 'dpunct
67enenNOUNNumber=Sing68 descompound
68desdesNOUNNumber=Sing72 w'atcompound
69''PUNCT_68 despunct
70boutboutNOUNNumber=Sing71 sunrisecompound
71sunrisesunriseNOUNNumber=Sing72 w'atcompound
72w'atw'atNOUNNumber=Sing73 'dnsubj
73'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 layadvcl
74oleoleADJDegree=Pos77 doamod
75MissMissPROPNNumber=Sing77 docompound
76CowcowNOUNNumber=Sing77 docompound
77dodoNOUNNumber=Sing73 'dobj
78butbutCCONJ_79 marchcc
79marchmarchVERBVerbForm=Inf60 layconj
80upupADP_79 marchcompound:prt
81terterNOUNNumber=Sing82 decompound
82dedeNOUNNumber=Sing79 marchobj
83''PUNCT_89 hornpunct
84simmonsimmonADJDegree=Pos89 hornamod
85treetreeNOUNNumber=Sing86 encompound
86enenNOUNNumber=Sing87 stickcompound
87stickstickNOUNNumber=Sing88 ercompound
88ererNOUNNumber=Sing89 horncompound
89hornhornNOUNNumber=Sing79 marchobl
90backbackADV_89 hornadvmod
91ininADP_93 holecase
92dedeNOUNNumber=Sing93 holecompound
93holeholeNOUNNumber=Sing89 hornnmod
94??PUNCT_2 hitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastwuz endurinnightvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme endurin=Co-Theme
2loosepasten attergitfer er stummuck obltree rules
3dopastattersorter graze not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent graze=Eventuality
4jestifyinfinitiveen atter not said heretree rules
5datpast · do-supportatterfer er stummuck not said herelow propertytree rules
6is ainfinitiveRabbit hoppintree rules
7seeinfinitivethat wayshe gittinlong propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8layinfinitiveenvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
9march upinfinitiveen not said hereter desimmon er horn in de hole oblvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme de=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/12/43/