Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / IX. Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rab… / 44

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, IX. Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit, sentence 44

But, bless yo' soul, honey, w'ile she wuz croppin' de grass she tuck one mou'ful too menny, kaze w'en she hitch on ter de 'simmon tree agin, Brer Rabbit wuz settin' in de fence cornder a watchin' un 'er.

Who acts: you, Cow, de grass · What happens: bless, wuz, tuck, hitch · To what, where: soul w'ile croppin, w'ile, one mou'ful, kaze w'en

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, IX. Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Cow, de grass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctcompoundpunctcompoundpunctconjpunctcompoundnsubjacl:relclobjpunctcompoundnsubjnsubjparataxisnummodobjadvmodconjpunctcompoundconjnsubjacl:relclcasecompoundoblpunctamodcompoundappospunctcompoundcompoundcompoundappospunctcaseamodcompoundnmoddetnmod:posscaseappospunctdiscoursepunctrootButCCONJ,PUNCTblessVERByoNOUN'PUNCTsoulNOUN,PUNCThoneyNOUN,PUNCTw'ileNOUNshePRONwuzVERBcroppinNOUN'PUNCTdeXgrassNOUNshePRONtuckVERBoneNUMmou'fulNOUNtooADVmennyNOUN,PUNCTkazeNOUNw'enNOUNshePRONhitchVERBonADPterNOUNdeNOUN'PUNCTsimmonADJtreeNOUNaginNOUN,PUNCTBrerPROPNRabbitPROPNwuzNOUNsettinNOUN'PUNCTinADPdeADJfenceNOUNcornderNOUNaDETwatchinNOUN'PARTunNOUN'PUNCTerINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 blesscc
2,,PUNCT_3 blesspunct
3blessblessVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4yoyoNOUNNumber=Sing6 soulcompound
5''PUNCT_4 yopunct
6soulsoulNOUNNumber=Sing13 croppincompound
7,,PUNCT_8 honeypunct
8honeyhoneyNOUNNumber=Sing6 soulconj
9,,PUNCT_10 w'ilepunct
10w'ilew'ileNOUNNumber=Sing13 croppincompound
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wuznsubj
12wuzwuzVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin10 w'ileacl:relcl
13croppincroppinNOUNNumber=Sing3 blessobj
14''PUNCT_13 croppinpunct
15dedeXForeign=Yes16 grasscompound
16grassgrassNOUNNumber=Sing18 tucknsubj
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 tucknsubj
18tucktuckVERBVerbForm=Inf3 blessparataxis
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 mou'fulnummod
20mou'fulmou'fulNOUNNumber=Sing18 tuckobj
21tootooADV_22 mennyadvmod
22mennymennyNOUNNumber=Sing20 mou'fulconj
23,,PUNCT_25 w'enpunct
24kazekazeNOUNNumber=Sing25 w'encompound
25w'enw'enNOUNNumber=Sing20 mou'fulconj
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hitchnsubj
27hitchhitchVERBVerbForm=Inf25 w'enacl:relcl
28ononADP_30 decase
29terterNOUNNumber=Sing30 decompound
30dedeNOUNNumber=Sing27 hitchobl
31''PUNCT_34 aginpunct
32simmonsimmonADJDegree=Pos34 aginamod
33treetreeNOUNNumber=Sing34 agincompound
34aginaginNOUNNumber=Sing30 deappos
35,,PUNCT_39 settinpunct
36BrerBrerPROPNNumber=Sing37 Rabbitcompound
37RabbitRabbitPROPNNumber=Sing39 settincompound
38wuzwuzNOUNNumber=Sing39 settincompound
39settinsettinNOUNNumber=Sing34 aginappos
40''PUNCT_39 settinpunct
41ininADP_44 corndercase
42dedeADJDegree=Pos44 cornderamod
43fencefenceNOUNNumber=Sing44 corndercompound
44corndercornderNOUNNumber=Sing39 settinnmod
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 watchindet
46watchinwatchinNOUNNumber=Sing48 unnmod:poss
47''sPART_46 watchincase
48ununNOUNNumber=Sing44 cornderappos
49''PUNCT_48 unpunct
50ererINTJ_48 undiscourse
51..PUNCT_3 blesspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blessimperativeyou not said heresoul w'ile croppinvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent croppin=Theme
2wuzpresentCoww'ile not said heretree rules
3tuckinfinitivede grassone mou'ful and menny and kaze w'envn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mou'ful=Theme
4hitchinfinitiveCowkaze w'en not said hereon ter devn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent w'en=Patient on de=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/12/44/