Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XV. Mr. Fox Goes A-hunting, But Mr. Ra… / 26

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XV. Mr. Fox Goes A-hunting, But Mr. Rabbit Bags the Game, sentence 26

"En wid dat he drapt his game en loped back up de road atter de udder rabbit, en w'en he got outer sight, ole Brer Rabbit, he snatch up Brer Fox game en put out fer home.

Who acts: En, Hunter, game en · What happens: wi, drapt, lope, get, snatch up, put out · To what, where: dat, outer sight, game en · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XV. Mr. Fox Goes A-hunting, But Mr. Rabbit Bags the Game. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (En, Hunter, game en), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjobjnsubjconjnmod:posscompoundnsubjccompadvmodadvmodcasecompoundoblcasecompoundnmodpunctcompoundconjnsubjacl:relclamodobjpunctamodcompoundappospunctnsubjconjcompound:prtxcompflatcompoundapposaclcompound:prtcompoundadvmodpunctroot"PUNCTEnPROPNwidVERBdatNOUNhePRONdraptVERBhisPRONgameNOUNenNOUNlopedVERBbackADVupADVdeADProadNOUNatterNOUNdeADPudderNOUNrabbitNOUN,PUNCTenNOUNw'enNOUNhePRONgotVERBouterADJsightNOUN,PUNCToleADJBrerPROPNRabbitPROPN,PUNCThePRONsnatchVERBupADPBrerPROPNFoxPROPNgameNOUNenNOUNputVERBoutADPferNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 widpunct
2EnEnPROPNNumber=Sing3 widnsubj
3widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4datdatNOUNNumber=Sing3 widobj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 draptnsubj
6draptdraptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 widconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 ennmod:poss
8gamegameNOUNNumber=Sing9 encompound
9enenNOUNNumber=Sing10 lopednsubj
10lopedlopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 draptccomp
11backbackADV_12 upadvmod
12upupADV_10 lopedadvmod
13dedeADP_15 attercase
14roadroadNOUNNumber=Sing15 attercompound
15atteratterNOUNNumber=Sing10 lopedobl
16dedeADP_18 rabbitcase
17udderudderNOUNNumber=Sing18 rabbitcompound
18rabbitrabbitNOUNNumber=Sing15 atternmod
19,,PUNCT_21 w'enpunct
20enenNOUNNumber=Sing21 w'encompound
21w'enw'enNOUNNumber=Sing15 atterconj
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 gotnsubj
23gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 w'enacl:relcl
24outerouterADJDegree=Pos25 sightamod
25sightsightNOUNNumber=Sing23 gotobj
26,,PUNCT_29 Rabbitpunct
27oleoleADJDegree=Pos29 Rabbitamod
28BrerBrerPROPNNumber=Sing29 Rabbitcompound
29RabbitRabbitPROPNNumber=Sing25 sightappos
30,,PUNCT_32 snatchpunct
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 snatchnsubj
32snatchsnatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin3 widconj
33upupADP_32 snatchcompound:prt
34BrerBrerPROPNNumber=Sing32 snatchxcomp
35FoxFoxPROPNNumber=Sing34 Brerflat
36gamegameNOUNNumber=Sing37 encompound
37enenNOUNNumber=Sing34 Brerappos
38putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 enacl
39outoutADP_38 putcompound:prt
40ferferNOUNNumber=Sing38 putcompound
41homehomeADV_38 putadvmod
42..PUNCT_3 widpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wi in a quotepastEndattree rules
2drapt in a quotepastHuntertree rules
3lope in a quotepastHunter's game ende road atter de udder rabbit and en w'envn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
4get in a quotepastHunterouter sightvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sight=Stimulus
5snatch up in a quotepresentHuntervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
6put out in a quoteparticiplegame en not said herehome propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/18/26/