Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XVIII. Mr. Rabbit Finds His Match At L… / 12

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XVIII. Mr. Rabbit Finds His Match At Last, sentence 12

Up en down dey had it, twel fus news you know Brer Tarrypin say he got a fifty-dollar bill in de chink er de chimbly at home, en dat bill done tole 'im dat he could beat Brer Rabbit in a fa'r race.

Who acts: en, you, Brer, en dat bill · What happens: have, know, say, get, do, beat · To what, where: kin, twel fus news, dollar bill, de chink er, tole, Brer Rabbit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XVIII. Mr. Rabbit Finds His Match At Last. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (en, you, Brer, en dat bill), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasenmodobjpunctcompoundamodparataxisnsubjacl:relclnsubjflatparataxisnsubjccompdetnummodpunctcompoundobjcaseamodcompoundnmodconjadvmodcaseflat:foreignpunctcompoundcompoundconjaclobjpunctcaseoblnsubjauxadvclcompoundobjcasedetcompoundoblpunctrootUpADVenNOUNdownADPdeyNOUNhadVERBitPRON,PUNCTtwelNOUNfusADJnewsNOUNyouPRONknowVERBBrerPROPNTarrypinPROPNsayVERBhePRONgotVERBaDETfiftyNUM-PUNCTdollarNOUNbillNOUNinADPdeADJchinkNOUNerNOUNdeXchimblyADVatADPhomeNOUN,PUNCTenNOUNdatNOUNbillNOUNdoneVERBtoleNOUN'PUNCTimADPdatNOUNhePRONcouldAUXbeatVERBBrerPROPNRabbitPROPNinADPaDETfa'rNOUNraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UpupADV_2 enadvmod
2enenNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
3downdownADP_4 deycase
4deydeyNOUNNumber=Sing2 ennmod
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hadobj
7,,PUNCT_10 newspunct
8tweltwelNOUNNumber=Sing10 newscompound
9fusfusADJDegree=Pos10 newsamod
10newsnewsNOUNNumber=Sing5 hadparataxis
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 knownsubj
12knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 newsacl:relcl
13BrerBrerPROPNNumber=Sing15 saynsubj
14TarrypinTarrypinPROPNNumber=Sing13 Brerflat
15saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 newsparataxis
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gotnsubj
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sayccomp
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 billdet
19fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card21 dollarnummod
20--PUNCT_19 fiftypunct
21dollardollarNOUNNumber=Sing22 billcompound
22billbillNOUNNumber=Sing17 gotobj
23ininADP_26 ercase
24dedeADJDegree=Pos26 eramod
25chinkchinkNOUNNumber=Sing26 ercompound
26ererNOUNNumber=Sing22 billnmod
27dedeXForeign=Yes26 erconj
28chimblychimblyADV_30 homeadvmod
29atatADP_30 homecase
30homehomeNOUNNumber=Sing27 deflat:foreign
31,,PUNCT_34 billpunct
32enenNOUNNumber=Sing34 billcompound
33datdatNOUNNumber=Sing34 billcompound
34billbillNOUNNumber=Sing26 erconj
35donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 billacl
36toletoleNOUNNumber=Sing35 doneobj
37''PUNCT_42 beatpunct
38imimADP_39 datcase
39datdatNOUNNumber=Sing42 beatobl
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 beatnsubj
41couldcouldAUXVerbForm=Fin42 beataux
42beatbeatVERBVerbForm=Inf35 doneadvcl
43BrerBrerPROPNNumber=Sing44 Rabbitcompound
44RabbitRabbitPROPNNumber=Sing42 beatobj
45ininADP_48 racecase
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 racedet
47fa'rfa'rNOUNNumber=Sing48 racecompound
48raceraceNOUNNumber=Sing42 beatobl
49..PUNCT_5 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasten down deykinvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2knowpresentyoutwel fus news not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer news=Stimulus
3say speech: assertpresentBrervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4getpastBrera dollar billde chink er and en dat billvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bill=Stimulus
5doparticipleen dat bill not said heretolevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent tole=Eventuality
6beatcouldBrerBrer Rabbitim dat; in a fa'r racevn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent rabbit=Patient in race=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/21/12/