Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XVIII. Mr. Rabbit Finds His Match At L… / 13

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XVIII. Mr. Rabbit Finds His Match At Last, sentence 13

Den Brer Rabbit say he got a fifty-dollar bill w'at say dat he kin leave Brer Tarrypin so fur behime, dat he could sow barley ez he went long en hit 'ud be ripe nuff fer ter cut by de time Brer Tarrypin pass dat way.

Who acts: Den, dollar bill w'at, dat, fur behime, barley · What happens: say, get, leave, sow, go, be · To what, where: Brer, long en hit, ripe nuff fer ter, way · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XVIII. Mr. Rabbit Finds His Match At Last. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Den, dollar bill w'at, dat, fur behime), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatflatnsubjccompdetnummodpunctcompoundcompoundnsubjccompnsubjnsubjauxacl:relclobjflatadvmodcompoundnsubjpunctconjnsubjauxadvclnsubjnmodnsubjparataxisamodcompoundobjpunctconjcopamodcompoundcompoundoblaclcasecompoundoblapposflatccompdetobjpunctrootDenPROPNBrerPROPNRabbitPROPNsayVERBhePRONgotVERBaDETfiftyNUM-PUNCTdollarNOUNbillNOUNw'atNOUNsayVERBdatNOUNhePRONkinAUXleaveVERBBrerPROPNTarrypinPROPNsoADVfurNOUNbehimeNOUN,PUNCTdatNOUNhePRONcouldAUXsowVERBbarleyNOUNezPRONhePRONwentVERBlongADJenNOUNhitNOUN'PUNCTudNOUNbeAUXripeADJnuffNOUNferNOUNterNOUNcutVERBbyADPdeXtimeNOUNBrerPROPNTarrypinPROPNpassVERBdatDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DenDenPROPNNumber=Sing4 saynsubj
2BrerBrerPROPNNumber=Sing1 Denflat
3RabbitRabbitPROPNNumber=Sing1 Denflat
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 gotnsubj
6gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sayccomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 w'atdet
8fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card10 dollarnummod
9--PUNCT_8 fiftypunct
10dollardollarNOUNNumber=Sing12 w'atcompound
11billbillNOUNNumber=Sing12 w'atcompound
12w'atw'atNOUNNumber=Sing13 saynsubj
13saysayVERBVerbForm=Inf6 gotccomp
14datdatNOUNNumber=Sing48 passnsubj
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 leavensubj
16kinkinAUXVerbForm=Fin17 leaveaux
17leaveleaveVERBVerbForm=Inf14 datacl:relcl
18BrerBrerPROPNNumber=Sing17 leaveobj
19TarrypinTarrypinPROPNNumber=Sing18 Brerflat
20sosoADV_27 sowadvmod
21furfurNOUNNumber=Sing22 behimecompound
22behimebehimeNOUNNumber=Sing27 sownsubj
23,,PUNCT_24 datpunct
24datdatNOUNNumber=Sing22 behimeconj
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 sownsubj
26couldcouldAUXVerbForm=Fin27 sowaux
27sowsowVERBVerbForm=Inf17 leaveadvcl
28barleybarleyNOUNNumber=Sing31 wentnsubj
29ezezPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 barleynmod
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 wentnsubj
31wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 terparataxis
32longlongADJDegree=Pos34 hitamod
33enenNOUNNumber=Sing34 hitcompound
34hithitNOUNNumber=Sing31 wentobj
35''PUNCT_36 udpunct
36ududNOUNNumber=Sing34 hitconj
37bebeAUXVerbForm=Inf41 tercop
38riperipeADJDegree=Pos41 teramod
39nuffnuffNOUNNumber=Sing41 tercompound
40ferferNOUNNumber=Sing41 tercompound
41terterNOUNNumber=Sing27 sowobl
42cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 teracl
43bybyADP_45 timecase
44dedeXForeign=Yes45 timecompound
45timetimeNOUNNumber=Sing42 cutobl
46BrerBrerPROPNNumber=Sing45 timeappos
47TarrypinTarrypinPROPNNumber=Sing46 Brerflat
48passpassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sayccomp
49datthatDETDefinite=Def PronType=Art50 waydet
50waywayNOUNNumber=Sing48 passobj
51..PUNCT_4 saypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentDenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2getpastdenvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3say speech: assertinfinitivea dollar bill w'atvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4leavedatBrervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent brer=Theme
5sowcouldfur behime and datvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
6gopastbarley ezlong en hit and udvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location hit=Theme
7is ainfinitiveripe nuff fer tertree rules
8cutparticipleripe nuff fer ter not said heretimevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
9passpresentdatthat wayvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme way=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/21/13/