Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat / 10

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat, sentence 10

Bless grashus! ef chilluns ain't gittin' so dey knows mo'n ole fokes, en dey'll 'spute longer you en 'spute longer you, ceppin' der ma call um, w'ich I speck 'twon't be long 'fo' she will, en den Ill set yere by de chimbly-cornder en git some peace er mine.

Who acts: you, dey, ole fokes, I, two, en spute · What happens: bless, know, spute, speck, not be, set · To what, where: grashus, en den

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, dey, ole fokes, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objpunctamodnsubjparataxisadvmodoblpunctadvmodnsubjparataxisccamodnsubjpunctcompoundnsubjauxpunctconjadvmodnsubjcompoundpunctnmodadvmodconjpunctconjpunctamodcompoundcompoundappospunctconjnsubjparataxispunctnsubjadvmodcopconjpunctmarkpunctnsubjadvclpunctcompoundobladvmodacladvmodcaseamodcompoundpunctcompoundcompoundobldetnsubjadvmodconjpunctrootBlessVERBgrashusNOUN!PUNCTefADJchillunsNOUNaiAUXn'tPARTgittinNOUN'PUNCTsoADVdeyNOUNknowsVERBmo'nCCONJoleADJfokesNOUN,PUNCTenNOUNdeyNOUN'llAUX'PUNCTsputeNOUNlongerADVyouPRONenNOUN'PUNCTsputeNOUNlongerADVyouPRON,PUNCTceppinNOUN'PUNCTderADJmaNOUNcallNOUNumNOUN,PUNCTw'ichNOUNIPRONspeckVERB'PUNCTtwoNUMn'tPARTbeAUXlongADJ'PUNCTfoADP'PUNCTshePRONwillAUX,PUNCTenNOUNdenNOUNIllADVsetVERByereADVbyADPdeADJchimblyNOUN-PUNCTcornderNOUNenNOUNgitNOUNsomeDETpeaceNOUNerADVminePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BlessblessVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2grashusgrashusNOUNNumber=Sing1 Blessobj
3!!PUNCT_1 Blesspunct
4efefADJDegree=Pos5 chillunsamod
5chillunschillunNOUNNumber=Plur6 ainsubj
6aibeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Blessparataxis
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 gittinadvmod
8gittingittinNOUNNumber=Sing6 aiobl
9''PUNCT_8 gittinpunct
10sosoADV_12 knowsadvmod
11deydeyNOUNNumber=Sing12 knowsnsubj
12knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 aiparataxis
13mo'nmo'nCCONJ_21 sputecc
14oleoleADJDegree=Pos15 fokesamod
15fokesfokeNOUNNumber=Plur21 sputensubj
16,,PUNCT_18 deypunct
17enenNOUNNumber=Sing18 deycompound
18deydeyNOUNNumber=Sing21 sputensubj
19'llwillAUXVerbForm=Fin21 sputeaux
20''PUNCT_21 sputepunct
21sputesputeNOUNNumber=Sing12 knowsconj
22longerlongADVDegree=Cmp26 sputeadvmod
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 sputensubj
24enenNOUNNumber=Sing26 sputecompound
25''PUNCT_26 sputepunct
26sputesputeNOUNNumber=Sing21 sputenmod
27longerlongADVDegree=Cmp28 youadvmod
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 sputeconj
29,,PUNCT_30 ceppinpunct
30ceppinceppinNOUNNumber=Sing26 sputeconj
31''PUNCT_35 umpunct
32derdADJDegree=Cmp35 umamod
33mamaNOUNNumber=Sing34 callcompound
34callcallNOUNNumber=Sing35 umcompound
35umumNOUNNumber=Sing30 ceppinappos
36,,PUNCT_37 w'ichpunct
37w'ichw'ichNOUNNumber=Sing35 umconj
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 specknsubj
39speckspeckVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 umparataxis
40''PUNCT_44 longpunct
41twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card44 longnsubj
42n'tnotPARTPolarity=Neg44 longadvmod
43bebeAUXVerbForm=Inf44 longcop
44longlongADJDegree=Pos39 speckconj
45''PUNCT_44 longpunct
46foforADPAbbr=Yes49 willmark
47''PUNCT_49 willpunct
48sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 willnsubj
49willwillAUXVerbForm=Fin44 longadvcl
50,,PUNCT_52 denpunct
51enenNOUNNumber=Sing52 dencompound
52dendenNOUNNumber=Sing54 setobl
53IllillADV_54 setadvmod
54setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 sputeacl
55yereyereADV_54 setadvmod
56bybyADP_62 gitcase
57dedeADJDegree=Pos62 gitamod
58chimblychimblyNOUNNumber=Sing60 corndercompound
59--PUNCT_58 chimblypunct
60corndercornderNOUNNumber=Sing61 encompound
61enenNOUNNumber=Sing62 gitcompound
62gitgitNOUNNumber=Sing54 setobl
63somesomeDETPronType=Ind64 peacedet
64peacepeaceNOUNNumber=Sing66 minensubj
65ererADV_66 mineadvmod
66minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs62 gitconj
67..PUNCT_1 Blesspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blessimperativeyou not said heregrashusvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grashus=Theme
2knowpresentdeyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3sputefutureole fokestree rules
4sputeyoulong propertytree rules
5speckpresentItree rules
6not isinfinitivetwolong propertytree rules
7setpasten spute and ceppin not said hereen denby de en git; ill, yere propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by git=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/23/10/