Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat / 11

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat, sentence 11

W'en ole Miss wuz livin'," continued the old man, still addressing some imaginary person, 'hit 'uz mo'n enny her chilluns 'ud dast ter do ter come 'sputin' longer me, en Mars John'll tell you de same enny day you ax 'im."

Who acts: Miss wuz livin, ud dast ter, en Mars, you · What happens: continue, address, come, tell, ax · To what, where: W'en, imaginary person, sputin, de, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Miss wuz livin, ud dast ter, en Mars, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

oblamodcompoundcompoundnsubjpunctpunctdetamodobjpunctadvmodadvcldetamodobjpunctpunctcompoundpunctcompoundobjapposnmod:possobjcaseamodcompoundnsubjauxnsubjccomppunctobjpunctadvmodiobjpunctcompoundnsubjflatauxconjiobjobjamodcompoundcompoundnsubjappospunctflat:foreignpunctpunctrootW'enNUMoleADJMissPROPNwuzNOUNlivinNOUN',PUNCT"PUNCTcontinuedVERBtheDEToldADJmanNOUN,PUNCTstillADVaddressingVERBsomeDETimaginaryADJpersonNOUN,PUNCT'PUNCThitNOUN'PUNCTuzNOUNmo'nNOUNennyPROPNherPRONchillunsNOUN'PARTudADJdastNOUNterNOUNdoAUXterNOUNcomeVERB'PUNCTsputinNOUN'PUNCTlongerADVmePRON,PUNCTenNOUNMarsPROPNJohnPROPN'llAUXtellVERByouPRONdeXsameADJennyNOUNdayNOUNyouPRONaxNOUN'PUNCTimX.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1W'enw'enNUMNumForm=Word NumType=Card8 continuedobl
2oleoleADJDegree=Pos3 Missamod
3MissMissPROPNNumber=Sing5 livincompound
4wuzwuzNOUNNumber=Sing5 livincompound
5livinlivinNOUNNumber=Sing8 continuednsubj
6',',PUNCT_5 livinpunct
7""PUNCT_5 livinpunct
8continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mandet
10oldoldADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing8 continuedobj
12,,PUNCT_14 addressingpunct
13stillstillADV_14 addressingadvmod
14addressingaddressVERBTense=Pres VerbForm=Part8 continuedadvcl
15somesomeDETPronType=Ind17 persondet
16imaginaryimaginaryADJDegree=Pos17 personamod
17personpersonNOUNNumber=Sing14 addressingobj
18,,PUNCT_20 hitpunct
19''PUNCT_20 hitpunct
20hithitNOUNNumber=Sing23 mo'ncompound
21''PUNCT_20 hitpunct
22uzuzNOUNNumber=Sing23 mo'ncompound
23mo'nmo'nNOUNNumber=Sing14 addressingobj
24ennyennyPROPNNumber=Sing23 mo'nappos
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 chillunsnmod:poss
26chillunschillunNOUNNumber=Plur14 addressingobj
27''sPART_26 chillunscase
28ududADJDegree=Pos30 teramod
29dastdastNOUNNumber=Sing30 tercompound
30terterNOUNNumber=Plur33 comensubj
31dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 comeaux
32terterNOUNNumber=Plur33 comensubj
33comecomeVERBVerbForm=Inf14 addressingccomp
34''PUNCT_35 sputinpunct
35sputinsputinNOUNNumber=Sing33 comeobj
36''PUNCT_35 sputinpunct
37longerlongADVDegree=Cmp33 comeadvmod
38meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 longeriobj
39,,PUNCT_41 Marspunct
40enenNOUNNumber=Sing41 Marscompound
41MarsMarsPROPNNumber=Sing44 tellnsubj
42JohnJohnPROPNNumber=Sing41 Marsflat
43'llwillAUXVerbForm=Fin44 tellaux
44telltellVERBVerbForm=Inf8 continuedconj
45youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs44 telliobj
46dedeXForeign=Yes44 tellobj
47samesameADJDegree=Pos49 dayamod
48ennyennyNOUNNumber=Sing49 daycompound
49daydayNOUNNumber=Sing51 axcompound
50youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs51 axnsubj
51axaxNOUNNumber=Sing46 deappos
52''PUNCT_51 axpunct
53imimXForeign=Yes46 deflat:foreign
54..PUNCT_44 tellpunct
55""PUNCT_44 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continue in a quotepastMiss wuz livinW'envn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent man=Theme
2address in a quotegerundMiss wuz livin not said heresome imaginary personstilltree rules
3come in a quotepresent · do-supportud dast tersputinlong propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location sputin=Theme
4tell speech: assert in a quotefutureen Marsdeyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient de=Topic
5ax in a quoteyoutree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/23/11/