Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat / 31

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat, sentence 31

He s'anter long de road, he did, wid his string er fish 'cross his shoulder, w'en fus' news you know ole Miss Pa'tridge, she hop outer de bushes en flutter long right at Brer Wolf nose.

Who acts: home, er fish, you, fish · What happens: do, wi, cross, know, hop, flutter · To what, where: shoulder, ole Miss, bushes en, Wolf nose

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (home, er fish, you, fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobl:unmarkedcompoundconjpunctnsubjparataxispunctconjnmod:posscompoundcompoundnsubjpunctccompnmod:possobjpunctcompoundoblpunctconjnsubjacl:relclamodobjflatpunctnsubjparataxisamodflat:foreigncompoundobjconjadvmodadvmodcasecompoundcompoundoblpunctrootHePRONs'anterNOUNlongADJdeXroadNOUN,PUNCThePRONdidVERB,PUNCTwidVERBhisPRONstringNOUNerNOUNfishNOUN'PUNCTcrossVERBhisPRONshoulderNOUN,PUNCTw'enNOUNfusNOUN'PUNCTnewsNOUNyouPRONknowVERBoleADJMissPROPNPa'tridgePROPN,PUNCTshePRONhopVERBouterADJdeXbushesNOUNenNOUNflutterVERBlongADVrightADVatADPBrerPROPNWolfPROPNnoseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 longnsubj
2s'anters'anterNOUNNumber=Sing3 longobl:unmarked
3longlongADJDegree=Posrootroot
4dedeXForeign=Yes5 roadcompound
5roadroadNOUNNumber=Sing3 longconj
6,,PUNCT_8 didpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 didnsubj
8diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 longparataxis
9,,PUNCT_10 widpunct
10widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 didconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 fishnmod:poss
12stringstringNOUNNumber=Sing13 ercompound
13ererNOUNNumber=Sing14 fishcompound
14fishfishNOUNNumber=Sing16 crossnsubj
15''PUNCT_16 crosspunct
16crosscrossVERBVerbForm=Inf10 widccomp
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 shouldernmod:poss
18shouldershoulderNOUNNumber=Sing16 crossobj
19,,PUNCT_21 fuspunct
20w'enw'enNOUNNumber=Sing21 fuscompound
21fusfusNOUNNumber=Sing16 crossobl
22''PUNCT_21 fuspunct
23newsnewsNOUNNumber=Sing21 fusconj
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 knownsubj
25knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin23 newsacl:relcl
26oleoleADJDegree=Pos27 Missamod
27MissMissPROPNNumber=Sing25 knowobj
28Pa'tridgePa'tridgePROPNNumber=Sing27 Missflat
29,,PUNCT_31 hoppunct
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hopnsubj
31hophopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 longparataxis
32outerouterADJDegree=Pos34 bushesamod
33dedeXForeign=Yes32 outerflat:foreign
34bushesbushNOUNNumber=Plur35 encompound
35enenNOUNNumber=Sing31 hopobj
36flutterflutterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin31 hopconj
37longlongADVDegree=Pos38 rightadvmod
38rightrightADV_42 noseadvmod
39atatADP_42 nosecase
40BrerBrerPROPNNumber=Sing41 Wolfcompound
41WolfWolfPROPNNumber=Sing42 nosecompound
42nosenoseNOUNNumber=Sing36 flutterobl
43..PUNCT_3 longpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasthomevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2wipasthome not said heretree rules
3crossinfinitivehome's er fishhome's shoulderw'en fus and news oblvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent shoulder=Patient
4knowpresentyouole Missvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer miss=Stimulus
5hoppresentfishbushes envn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme en=Trajectory
6flutterpresentfish not said hereWolf nosevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme at nose=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/23/31/