Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat / 32

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat, sentence 32

Brer Wolf he say ter hisse'f dat ole Miss Pa'tridge tryin' fer ter toll 'im 'way fum her nes', en wid dat he lay his fish down en put out inter de bushes whar ole Miss Pa'tridge come fum, en 'bout dat time Brer Rabbit, he happen long.

Who acts: Brer Wolf, en, dat, home · What happens: say, fum, wi, lie, put out, come · To what, where: ter hisse'f, nes, fish, fum · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brer Wolf, en, dat, home), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundnsubjnsubjcompoundobjamodamodcompoundflatappospunctamodcompoundconjpunctcompoundpunctnmod:unmarkedccompnmod:possobjcasensubjacl:relclnsubjnsubjccompnmod:possobjcaseoblamodcompound:prtcompoundcompoundnmodamodamodnmodflatconjobjpunctconjpunctcompoundcompoundconjapposflatpunctnsubjparataxisxcomppunctrootBrerPROPNWolfPROPNhePRONsayVERBterXhisse'fNOUNdatADJoleADJMissPROPNPa'tridgePROPNtryinNOUN'PUNCTferADJterNOUNtollNOUN'PUNCTimNOUN'PUNCTwayNOUNfumVERBherPRONnesNOUN',PARTenNOUNwidVERBdatNOUNhePRONlayVERBhisPRONfishNOUNdownADPenNOUNputVERBoutADPinterNOUNdeNOUNbushesNOUNwharADJoleADJMissPROPNPa'tridgePROPNcomeVERBfumNOUN,PUNCTenNOUN'PUNCTboutNOUNdatNOUNtimeNOUNBrerPROPNRabbitPROPN,PUNCThePRONhappenVERBlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrerBrerPROPNNumber=Sing2 Wolfcompound
2WolfWolfPROPNNumber=Sing4 saynsubj
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saynsubj
4saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5terterX_6 hisse'fcompound
6hisse'fhisse'fNOUNNumber=Sing4 sayobj
7datdatADJDegree=Pos11 tryinamod
8oleoleADJDegree=Pos11 tryinamod
9MissMissPROPNNumber=Sing11 tryincompound
10Pa'tridgePa'tridgePROPNNumber=Sing9 Missflat
11tryintryinNOUNNumber=Sing6 hisse'fappos
12''PUNCT_11 tryinpunct
13ferfADJDegree=Cmp15 tollamod
14terterNOUNNumber=Sing15 tollcompound
15tolltollNOUNNumber=Sing11 tryinconj
16''PUNCT_17 impunct
17imimNOUNNumber=Sing19 waycompound
18''PUNCT_17 impunct
19waywayNOUNNumber=Sing15 tollnmod:unmarked
20fumfumVERBVerbForm=Inf4 sayccomp
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 nesnmod:poss
22nesneNOUNNumber=Plur20 fumobj
23',',PART_22 nescase
24enenNOUNNumber=Sing25 widnsubj
25widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 nesacl:relcl
26datdatNOUNNumber=Sing28 laynsubj
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 laynsubj
28laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 widccomp
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 fishnmod:poss
30fishfishNOUNNumber=Sing28 layobj
31downdownADP_32 encase
32enenNOUNNumber=Sing28 layobl
33putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 bushesamod
34outoutADP_33 putcompound:prt
35interinterNOUNNumber=Sing37 bushescompound
36dedeNOUNNumber=Sing37 bushescompound
37bushesbushNOUNNumber=Plur32 ennmod
38wharwharADJDegree=Pos40 Missamod
39oleoleADJDegree=Pos40 Missamod
40MissMissPROPNNumber=Sing37 bushesnmod
41Pa'tridgePa'tridgePROPNNumber=Sing40 Missflat
42comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin28 layconj
43fumfumNOUNNumber=Sing42 comeobj
44,,PUNCT_45 enpunct
45enenNOUNNumber=Sing43 fumconj
46''PUNCT_49 timepunct
47boutboutNOUNNumber=Sing49 timecompound
48datdatNOUNNumber=Sing49 timecompound
49timetimeNOUNNumber=Sing45 enconj
50BrerBrerPROPNNumber=Sing49 timeappos
51RabbitRabbitPROPNNumber=Sing50 Brerflat
52,,PUNCT_54 happenpunct
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 happennsubj
54happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayparataxis
55longlongADJDegree=Pos54 happenxcomp
56..PUNCT_4 saypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertinfinitiveBrer Wolfter hisse'ftree rules
2fuminfinitivefish's nestree rules
3wipastenfish's nes not said heretree rules
4liepastdathome's fishdown en put inter de bushes whar ole Missvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location fish=Theme
5put outparticiplevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
6comeinfinitivedat not said herefum and en and bout dat timevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fum=Theme
7happenpresenthomelong propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/23/32/