Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / VIII. Race Improvement / 18

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, VIII. Race Improvement, sentence 18

An', mo'n dat, w'en he gits holt er de fack dat a nigger k'n have yaller fever same ez w'ite folks, you done got 'im on de mo'ners' bench, an' den ef you come down strong on de p'int dat he oughter stan' fas' by de fokes w'at hope him w'en he wuz in trouble de job's done.

Who acts: mo'n dat, er, gits holt, you, dat, fokes w'at · What happens: holt, fack, have, do, get, im · To what, where: dat, yaller fever, de bench, den ef, trouble, job

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, VIII. Race Improvement. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mo'n dat, er, gits holt, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcasecompoundnsubjpunctconjnsubjcompoundnsubjnsubjdepacl:relclobjdetcompoundobjcompoundobjamodamodcompoundobjpunctnsubjparataxisadvclpunctxcompcasecompoundnmod:posscaseoblpunctdetpunctcompoundapposnsubjacl:relcladvmodamodcasecompoundcompoundcompoundnsubjoblappospunctappospunctcaseoblcompoundnsubjparataxisobjcompoundnsubjxcompcasenmodnmod:possnsubj:passauxacl:relclpunctrootAnDET',PARTmo'nNOUNdatNOUN,PUNCTw'enNOUNhePRONgitsNOUNholtNOUNerXdeXfackVERBdatNOUNaDETniggerNOUNk'nNOUNhaveVERByallerXfeverNOUNsameADJezADJw'iteNOUNfolksNOUN,PUNCTyouPRONdoneVERBgotVERB'PUNCTimVERBonADPdeXmo'nersNOUN'PARTbenchNOUN,PUNCTanDET'PUNCTdenNOUNefNOUNyouPRONcomeVERBdownADVstrongADJonADPdeXp'intNOUNdatNOUNhePRONoughterNOUNstanPROPN'PUNCTfasNOUN'PUNCTbyADPdeXfokesNOUNw'atNOUNhopeVERBhimPRONw'enNOUNhePRONwuzNOUNinADPtroubleNOUNdePRONjobNOUN'sAUXdoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art4 datdet
2',',PART_1 Ancase
3mo'nmo'nNOUNNumber=Sing4 datcompound
4datdatNOUNNumber=Sing9 holtnsubj
5,,PUNCT_6 w'enpunct
6w'enw'enNOUNNumber=Sing4 datconj
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 holtnsubj
8gitsgitNOUNNumber=Plur9 holtcompound
9holtholtNOUNNumber=Sing17 havensubj
10ererXForeign=Yes12 facknsubj
11dedeXForeign=Yes12 fackdep
12fackfackVERBVerbForm=Inf9 holtacl:relcl
13datdatNOUNNumber=Sing12 fackobj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 k'ndet
15niggerniggerNOUNNumber=Sing16 k'ncompound
16k'nk'nNOUNNumber=Sing12 fackobj
17havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18yalleryallerX_19 fevercompound
19feverfeverNOUNNumber=Sing17 haveobj
20samesameADJDegree=Pos23 folksamod
21ezezADJDegree=Pos23 folksamod
22w'itew'iteNOUNNumber=Sing23 folkscompound
23folksfolkNOUNNumber=Plur17 haveobj
24,,PUNCT_26 donepunct
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 donensubj
26donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 haveparataxis
27gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin26 doneadvcl
28''PUNCT_29 impunct
29imimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 gotxcomp
30ononADP_34 benchcase
31dedeXForeign=Yes34 benchcompound
32mo'nersmo'nerNOUNNumber=Plur34 benchnmod:poss
33''sPART_32 mo'nerscase
34benchbenchNOUNNumber=Sing29 imobl
35,,PUNCT_39 efpunct
36anaDETDefinite=Ind PronType=Art39 efdet
37''PUNCT_39 efpunct
38dendenNOUNNumber=Sing39 efcompound
39efefNOUNNumber=Sing34 benchappos
40youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs41 comensubj
41comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin39 efacl:relcl
42downdownADV_43 strongadvmod
43strongstrongADJDegree=Pos49 oughteramod
44ononADP_47 datcase
45dedeXForeign=Yes47 datcompound
46p'intp'intNOUNNumber=Sing47 datcompound
47datdatNOUNNumber=Sing49 oughtercompound
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 oughternsubj
49oughteroughterNOUNNumber=Sing41 comeobl
50stanStanPROPNNumber=Sing49 oughterappos
51''PUNCT_52 faspunct
52fasfaNOUNNumber=Plur50 stanappos
53''PUNCT_52 faspunct
54bybyADP_55 decase
55dedeXForeign=Yes39 efobl
56fokesfokeNOUNNumber=Plur57 w'atcompound
57w'atw'atNOUNNumber=Sing58 hopensubj
58hopehopeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 efparataxis
59himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 hopeobj
60w'enw'enNOUNNumber=Sing62 wuzcompound
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 wuznsubj
62wuzwuzNOUNNumber=Sing58 hopexcomp
63ininADP_64 troublecase
64troubletroubleNOUNNumber=Sing62 wuznmod
65dedePRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs66 jobnmod:poss
66jobjobNOUNNumber=Sing68 donensubj:pass
67'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin68 doneaux
68donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass64 troubleacl:relcl
69..PUNCT_17 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holta mo'n dat and w'entree rules
2fackinfinitiveerdattree rules
3havepresentgits holtyaller fevertree rules
4doparticipleyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5getpastyou not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6imparticipleyou not said heremo'ners's de benchtree rules
7come downpresentyoua den ef not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location ef=Theme
8oughterdattree rules
9hopepresentfokes w'atdattree rules
10wuz not said to happendattroubletree rules
11dopresent · passivetrouble not said herede's jobvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
12jobdenom job «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/54/18/