Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / VIII. Race Improvement / 19

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, VIII. Race Improvement, sentence 19

W'en you does dat, ef you ain't got yo' han's on a new-made nigger, den my name ain't Remus, an' ef dat name's bin changed I ain't seen her abbertized."

Who acts: W'en, you, bin, I, my · What happens: do, not get, make, change, not see, name · To what, where: dat, yo, Remus

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, VIII. Race Improvement. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (W'en, you, bin, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatobjpunctapposnsubjauxadvmodacl:relclobjpunctnmod:posscasecasedetcompoundpunctamodappospunctconjnmod:possnsubjparataxisadvmodobjpunctdetpunctcompoundcompoundnmod:posscasensubjacl:relclnsubjauxadvmodccompnmod:possxcomppunctpunctrootW'enPROPNyouPRONdoesVERBdatNOUN,PUNCTefNOUNyouPRONaiAUXn'tPARTgotVERByoNOUN'PUNCThanNOUN'sPARTonADPaDETnewADJ-PUNCTmadeVERBniggerNOUN,PUNCTdenNOUNmyPRONnameNOUNaiAUXn'tPARTRemusPROPN,PUNCTanDET'PUNCTefNOUNdatNOUNnameNOUN'sPARTbinNOUNchangedVERBIPRONaiAUXn'tPARTseenVERBherPRONabbertizedADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1W'enW'enPROPNNumber=Sing3 doesnsubj
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs1 W'enflat
3doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4datdatNOUNNumber=Sing3 doesobj
5,,PUNCT_6 efpunct
6efefNOUNNumber=Sing4 datappos
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 gotnsubj
8aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 gotaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 gotadvmod
10gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part6 efacl:relcl
11yoyoNOUNNumber=Sing10 gotobj
12''PUNCT_20 niggerpunct
13hanhanNOUNNumber=Sing20 niggernmod:poss
14's'sPART_13 hancase
15ononADP_20 niggercase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 niggerdet
17newnewADJDegree=Pos19 madecompound
18--PUNCT_17 newpunct
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 niggeramod
20niggerniggerNOUNNumber=Sing11 yoappos
21,,PUNCT_22 denpunct
22dendenNOUNNumber=Sing20 niggerconj
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 namenmod:poss
24namenameNOUNNumber=Sing25 ainsubj
25aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 doesparataxis
26n'tnotPARTPolarity=Neg27 Remusadvmod
27RemusRemusPROPNNumber=Sing25 aiobj
28,,PUNCT_36 changedpunct
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 namedet
30''PUNCT_33 namepunct
31efefNOUNNumber=Sing32 datcompound
32datdatNOUNNumber=Sing33 namecompound
33namenameNOUNNumber=Sing35 binnmod:poss
34's'sPART_33 namecase
35binbinNOUNNumber=Sing36 changednsubj
36changedchangeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin27 Remusacl:relcl
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 seennsubj
38aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin40 seenaux
39n'tnotPARTPolarity=Neg40 seenadvmod
40seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part36 changedccomp
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 abbertizednmod:poss
42abbertizedabbertizedADJDegree=Pos40 seenxcomp
43..PUNCT_3 doespunct
44""PUNCT_3 doespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentW'endatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent dat=Eventuality
2not getpresent · passiveyouyovn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer yo=Stimulus
3makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4changepasta dat name's binRemus not said heretree rules
5not seepresent · passiveIabbertized propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6namemynom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/54/19/