Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 11 / 9

The Jungle Book, The Jungle Book, part 11, sentence 9

When Kotick felt his skin tingle all over, Matkah told him he was learning the “feel of the water,” and that tingly, prickly feelings meant bad weather coming, and he must swim hard and get away.

Who acts: Kotick, Matkah, that, bad weather, water · What happens: feel, tell, learn, mean, come, swim · To what, where: skin tingle, Kotick, feel, bad weather · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kotick, Matkah, that, bad weather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclnmod:posscompoundobjadvmodadvmodpunctnsubjiobjnsubjauxccompdetpunctobjcasedetnmodpunctpunctccnsubjadvmodpunctamodnsubjconjamodobjaclpunctccnsubjauxparataxisadvmodccconjadvmodpunctrootWhenADVKotickPROPNfeltVERBhisPRONskinNOUNtingleNOUNallADVoverADV,PUNCTMatkahPROPNtoldVERBhimPRONhePRONwasAUXlearningVERBtheDET“PUNCTfeelNOUNofADPtheDETwaterNOUN,PUNCT”PUNCTandCCONJthatPRONtinglyADV,PUNCTpricklyADJfeelingsNOUNmeantVERBbadADJweatherNOUNcomingVERB,PUNCTandCCONJhePRONmustAUXswimVERBhardADVandCCONJgetVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 feltadvmod
2KotickKotickPROPNNumber=Sing3 feltnsubj
3feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldadvcl
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 tinglenmod:poss
5skinskinNOUNNumber=Sing6 tinglecompound
6tingletingleNOUNNumber=Sing3 feltobj
7allallADV_8 overadvmod
8overoverADV_3 feltadvmod
9,,PUNCT_3 feltpunct
10MatkahMatkahPROPNNumber=Sing11 toldnsubj
11toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldiobj
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 learningnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 learningaux
15learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Part11 toldccomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 feeldet
17“"PUNCT_18 feelpunct
18feelfeelNOUNNumber=Sing15 learningobj
19ofofADP_21 watercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 waterdet
21waterwaterNOUNNumber=Sing18 feelnmod
22,,PUNCT_15 learningpunct
23”"PUNCT_15 learningpunct
24andandCCONJ_30 meantcc
25thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem30 meantnsubj
26tinglytinglyADV_30 meantadvmod
27,,PUNCT_26 tinglypunct
28pricklypricklyADJDegree=Pos29 feelingsamod
29feelingsfeelingNOUNNumber=Plur30 meantnsubj
30meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldconj
31badbadADJDegree=Pos32 weatheramod
32weatherweatherNOUNNumber=Sing30 meantobj
33comingcomeVERBVerbForm=Ger32 weatheracl
34,,PUNCT_38 swimpunct
35andandCCONJ_38 swimcc
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 swimnsubj
37mustmustAUXVerbForm=Fin38 swimaux
38swimswimVERBVerbForm=Inf30 meantparataxis
39hardhardADVDegree=Pos38 swimadvmod
40andandCCONJ_41 getcc
41getgetVERBVerbForm=Inf38 swimconj
42awayawayADV_41 getadvmod
43..PUNCT_11 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastKotickKotick's skin tingleover propertyvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent tingle=Theme
2tell speech: assertpastMatkahKotickvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3learnpast · progressiveMatkahthe feel of the watervn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent feel=Topic
4meanpastthatbad weathertingly propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent weather=Topic
5comegerundbad weather not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6swimmustMatkahhard propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
7get awayinfinitiveMatkah not said hereaway propertyvn withdraw-82-2 «NP V»: agent=Agent
8tingleKoticknom tingle «feeling intransitive»: poss=agent
9feel in a quotethe waternom feel «cognition intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/11/9/