Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 15 / 128

The Jungle Book, The Jungle Book, part 15, sentence 128

He had been hoisted into a ship at the end of a steam crane and taken for days across the water, and made to carry a mortar on his back in a strange and rocky country very far from India, and had seen the Emperor Theodore lying dead in Magdala, and had come back again in the steamer entitled, so the soldiers said, to the Abyssinian War medal.

Who acts: Emperor Theodore, soldiers · What happens: hoist, take, make, carry, see, lie · To what, where: Kala, ship, water, mortar, back, Emperor Theodore · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Emperor Theodore, soldiers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxaux:passcasedetoblcasedetoblcasedetcompoundnmodccconjcaseoblcasedetoblpunctccconjmarkxcompdetobjcasenmod:possoblcasedetamodccconjobladvmodadvmodcaseoblpunctccauxconjdetcompoundoblaclxcompcaseoblpunctccauxconjadvmodadvmodcasedetobladvclpunctadvmoddetnsubjconjpunctcasedetcompoundcompoundccomppunctrootHePRONhadAUXbeenAUXhoistedVERBintoADPaDETshipNOUNatADPtheDETendNOUNofADPaDETsteamNOUNcraneNOUNandCCONJtakenVERBforADPdaysNOUNacrossADPtheDETwaterNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBtoPARTcarryVERBaDETmortarNOUNonADPhisPRONbackNOUNinADPaDETstrangeADJandCCONJrockyADJcountryNOUNveryADVfarADVfromADPIndiaPROPN,PUNCTandCCONJhadAUXseenVERBtheDETEmperorPROPNTheodorePROPNlyingVERBdeadADJinADPMagdalaPROPN,PUNCTandCCONJhadAUXcomeVERBbackADVagainADVinADPtheDETsteamerNOUNentitledVERB,PUNCTsoADVtheDETsoldiersNOUNsaidVERB,PUNCTtoADPtheDETAbyssinianPROPNWarPROPNmedalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hoistednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hoistedaux
3beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part4 hoistedaux:pass
4hoistedhoistVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5intointoADP_7 shipcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 shipdet
7shipshipNOUNNumber=Sing4 hoistedobl
8atatADP_10 endcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enddet
10endendNOUNNumber=Sing4 hoistedobl
11ofofADP_14 cranecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 cranedet
13steamsteamNOUNNumber=Sing14 cranecompound
14cranecraneNOUNNumber=Sing10 endnmod
15andandCCONJ_16 takencc
16takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hoistedconj
17forforADP_18 dayscase
18daysdayNOUNNumber=Plur16 takenobl
19acrossacrossADP_21 watercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 waterdet
21waterwaterNOUNNumber=Sing16 takenobl
22,,PUNCT_24 madepunct
23andandCCONJ_24 madecc
24mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hoistedconj
25totoPART_26 carrymark
26carrycarryVERBVerbForm=Inf24 madexcomp
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 mortardet
28mortarmortarNOUNNumber=Sing26 carryobj
29ononADP_31 backcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 backnmod:poss
31backbackNOUNNumber=Sing26 carryobl
32ininADP_37 countrycase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 countrydet
34strangestrangeADJDegree=Pos37 countryamod
35andandCCONJ_36 rockycc
36rockyrockyADJDegree=Pos34 strangeconj
37countrycountryNOUNNumber=Sing26 carryobl
38veryveryADV_39 faradvmod
39farfarADVDegree=Pos26 carryadvmod
40fromfromADP_41 Indiacase
41IndiaIndiaPROPNNumber=Sing39 farobl
42,,PUNCT_45 seenpunct
43andandCCONJ_45 seencc
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 seenaux
45seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part4 hoistedconj
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 Theodoredet
47EmperorEmperorPROPNNumber=Sing48 Theodorecompound
48TheodoreTheodorePROPNNumber=Sing45 seenobl
49lyinglieVERBVerbForm=Ger48 Theodoreacl
50deaddeadADJDegree=Pos49 lyingxcomp
51ininADP_52 Magdalacase
52MagdalaMagdalaPROPNNumber=Sing49 lyingobl
53,,PUNCT_56 comepunct
54andandCCONJ_56 comecc
55hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 comeaux
56comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part4 hoistedconj
57backbackADV_56 comeadvmod
58againagainADV_56 comeadvmod
59ininADP_61 steamercase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 steamerdet
61steamersteamerNOUNNumber=Sing62 entitledobl
62entitledentitleVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin56 comeadvcl
63,,PUNCT_67 saidpunct
64sosoADV_67 saidadvmod
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 soldiersdet
66soldierssoldierNOUNNumber=Plur67 saidnsubj
67saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hoistedconj
68,,PUNCT_73 medalpunct
69totoADP_73 medalcase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 medaldet
71AbyssinianAbyssinianPROPNNumber=Sing72 Warcompound
72WarWarPROPNNumber=Sing73 medalcompound
73medalmedalNOUNNumber=Sing67 saidccomp
74..PUNCT_4 hoistedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hoistpast · perfect · passiveKalaa shipat the end of a steam cranevn put_direction-9.4 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: subject=Theme into ship=Destination at end=Initial_Location
2takeparticiplethe waterdayvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
3makeparticipletree rules
4carryto-infinitivea mortarKala's backin a strange country; far propertyvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent mortar=Value in country=Location
5seepast · perfectthe Emperor Theodorevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6liegerundthe Emperor Theodore not said hereMagdaladead propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in magdala=Location
7come backpast · perfectagainvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8entitlepastthe steamertree rules
9say speech: assertpastthe soldiersvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/15/128/