Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 15 / 141

The Jungle Book, The Jungle Book, part 15, sentence 141

He knew what he was talking of; for he had been born under Kala Nag’s shadow, had played with the end of his trunk before he could walk, had taken him down to water as soon as he could walk, and Kala Nag would no more have dreamed of disobeying his shrill little orders than he would have dreamed of killing him on that day when Big Toomai carried the little brown baby under Kala Nag’s tusks, and told him to salute his master that was to be.

Who acts: grandson, Big, Kala · What happens: know, talk, bear, play, walk, take down · To what, where: grandson, shadow, Kala, shrill little orders, brown baby, master · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grandson, Big, Kala), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjoblnsubjauxccompoblpunctmarknsubj:passauxaux:passconjcasenmod:possflatcaseoblpunctauxconjcasedetoblcasenmod:possnmodmarknsubjauxadvclpunctauxconjobjcompound:prtcaseobladvmodadvmodmarknsubjauxadvclpunctccnsubj:passflatauxadvmodnsubj:passauxconjmarkadvclnmod:possamodamodobjmarknsubjauxauxadvclmarkadvclobjcasedetoblmarknsubjflatadvcldetamodamodobjcasecompoundflatcaseobjpunctccparataxisiobjmarkxcompnmod:possobjnsubjcopmarkacl:relclpunctrootHePRONknewVERBwhatPRONhePRONwasAUXtalkingVERBofADP;PUNCTforSCONJhePRONhadAUXbeenAUXbornVERBunderADPKalaPROPNNagPROPN’sPARTshadowNOUN,PUNCThadAUXplayedVERBwithADPtheDETendNOUNofADPhisPRONtrunkNOUNbeforeSCONJhePRONcouldAUXwalkVERB,PUNCThadAUXtakenVERBhimPRONdownADPtoADPwaterNOUNasADVsoonADVasSCONJhePRONcouldAUXwalkVERB,PUNCTandCCONJKalaPROPNNagPROPNwouldAUXnoADVmoreADJhaveAUXdreamedVERBofSCONJdisobeyingVERBhisPRONshrillADJlittleADJordersNOUNthanSCONJhePRONwouldAUXhaveAUXdreamedVERBofSCONJkillingVERBhimPRONonADPthatDETdayNOUNwhenSCONJBigPROPNToomaiPROPNcarriedVERBtheDETlittleADJbrownADJbabyNOUNunderADPKalaPROPNNagPROPN’sPARTtusksNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBhimPRONtoPARTsaluteVERBhisPRONmasterNOUNthatPRONwasAUXtoPARTbeAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 knewnsubj
2knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3whatwhatPRONPronType=Rel6 talkingobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 talkingnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 talkingaux
6talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 knewccomp
7ofofADP_6 talkingobl
8;;PUNCT_13 bornpunct
9forforSCONJ_13 bornmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 bornnsubj:pass
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 bornaux
12beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part13 bornaux:pass
13bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 knewconj
14underunderADP_18 shadowcase
15KalaKalaPROPNNumber=Sing18 shadownmod:poss
16NagNagPROPNNumber=Sing15 Kalaflat
17’s'sPART_15 Kalacase
18shadowshadowNOUNNumber=Sing13 bornobl
19,,PUNCT_21 playedpunct
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 playedaux
21playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part2 knewconj
22withwithADP_24 endcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 enddet
24endendNOUNNumber=Sing21 playedobl
25ofofADP_27 trunkcase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 trunknmod:poss
27trunktrunkNOUNNumber=Sing24 endnmod
28beforebeforeSCONJ_31 walkmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 walknsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 walkaux
31walkwalkVERBVerbForm=Inf21 playedadvcl
32,,PUNCT_34 takenpunct
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 takenaux
34takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part2 knewconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 takenobj
36downdownADP_34 takencompound:prt
37totoADP_38 watercase
38waterwaterNOUNNumber=Sing34 takenobl
39asasADV_40 soonadvmod
40soonsoonADVDegree=Pos34 takenadvmod
41asasSCONJ_44 walkmark
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 walknsubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin44 walkaux
44walkwalkVERBVerbForm=Inf40 soonadvcl
45,,PUNCT_53 dreamedpunct
46andandCCONJ_53 dreamedcc
47KalaKalaPROPNNumber=Sing53 dreamednsubj:pass
48NagNagPROPNNumber=Sing47 Kalaflat
49wouldwouldAUXVerbForm=Fin53 dreamedaux
50nonoADV_51 moreadvmod
51moremoreADJDegree=Cmp53 dreamednsubj:pass
52havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 dreamedaux
53dreameddreamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 knewconj
54ofofSCONJ_55 disobeyingmark
55disobeyingdisobeyVERBTense=Pres VerbForm=Part53 dreamedadvcl
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 ordersnmod:poss
57shrillshrillADJDegree=Pos59 ordersamod
58littlelittleADJDegree=Pos59 ordersamod
59ordersorderNOUNNumber=Plur55 disobeyingobj
60thanthanSCONJ_64 dreamedmark
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 dreamednsubj
62wouldwouldAUXVerbForm=Fin64 dreamedaux
63havehaveAUXVerbForm=Inf64 dreamedaux
64dreameddreamVERBTense=Past VerbForm=Part55 disobeyingadvcl
65ofofSCONJ_66 killingmark
66killingkillVERBTense=Pres VerbForm=Part64 dreamedadvcl
67himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs66 killingobj
68ononADP_70 daycase
69thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem70 daydet
70daydayNOUNNumber=Sing66 killingobl
71whenwhenSCONJ_74 carriedmark
72BigBigPROPNNumber=Sing74 carriednsubj
73ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing72 Bigflat
74carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 dreamedadvcl
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 babydet
76littlelittleADJDegree=Pos77 brownamod
77brownbrownADJDegree=Pos78 babyamod
78babybabyNOUNNumber=Sing74 carriedobj
79underunderADP_80 Kalacase
80KalaKalaPROPNNumber=Sing83 tuskscompound
81NagNagPROPNNumber=Sing80 Kalaflat
82’s'sPART_80 Kalacase
83tuskstuskNOUNNumber=Plur74 carriedobj
84,,PUNCT_86 toldpunct
85andandCCONJ_86 toldcc
86toldtellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 knewparataxis
87himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs86 toldiobj
88totoPART_89 salutemark
89salutesaluteVERBVerbForm=Inf86 toldxcomp
90hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs91 masternmod:poss
91mastermasterNOUNNumber=Sing89 saluteobj
92thatthatPRONPronType=Rel95 bensubj
93wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin95 becop
94totoPART_95 bemark
95bebeAUXVerbForm=Inf91 masteracl:relcl
96..PUNCT_2 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastgrandsonvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2talkpast · progressivegrandsonvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3bearpast · perfect · passivegrandsonKala's shadowvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4playpast · perfectgrandson not said herewith the end of grandson's trunkvn play-114.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with end=Theme
5walkcouldgrandsonvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6take downpast · perfectgrandson not said heregrandsonto water; soon propertyvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7walkcouldgrandsonvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
8dreamwould · perfect · passiveKalavn cognize-85 «NP V NP»: subject=Topic
9disobeygerundgrandson's shrill little orderstree rules
10dreamwould · perfectgrandsonvn cognize-85 «NP V PP.topic»: agent=Agent
11killgerundgrandson not said heregrandsondayvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
12carrypastBigthe brown babyvn cost-54.2 «NP V NP NP»: agent=Theme baby=Beneficiary tusk=Value
13tell speech: assertpastgrandsonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
14salute not said to happento-infinitivegrandson's mastervn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent master=Topic
15shadowKalanom shadow «state transitive»: poss=agent
16ordergrandsonnom order «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/15/141/