Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 16 / 1

The Jungle Book, The Jungle Book, part 16, sentence 1

“Yes,” said Little Toomai, “he is afraid of me,” and he took long strides up to Kala Nag, called him a fat old pig, and made him lift up his feet one after the other.

Who acts: Little, he, Kala · What happens: say, be, take, stride up, call, make · To what, where: Kala, feet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little, he, Kala), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctpunctnsubjflatpunctpunctnsubjcopadvclcaseoblpunctpunctccnsubjconjamodparataxiscompound:prtcaseoblflatpunctconjobjdetamodamodxcomppunctccconjobjxcompcompound:prtnmod:possobjobl:unmarkedcasedetnmodpunctroot“PUNCTYesINTJ,PUNCT”PUNCTsaidVERBLittleADJToomaiPROPN,PUNCT“PUNCThePRONisAUXafraidADJofADPmePRON,PUNCT”PUNCTandCCONJhePRONtookVERBlongADJstridesVERBupADPtoADPKalaPROPNNagPROPN,PUNCTcalledVERBhimPRONaDETfatADJoldADJpigNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhimPRONliftVERBupADPhisPRONfeetNOUNoneNUMafterADPtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 saidpunct
2YesyesINTJPolarity=Pos5 saiddiscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4”"PUNCT_2 Yespunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6LittleLittleADJDegree=Pos5 saidnsubj
7ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing6 Littleflat
8,,PUNCT_12 afraidpunct
9“"PUNCT_12 afraidpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 afraidnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 afraidcop
12afraidafraidADJDegree=Pos5 saidadvcl
13ofofADP_14 mecase
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 afraidobl
15,,PUNCT_12 afraidpunct
16”"PUNCT_12 afraidpunct
17andandCCONJ_19 tookcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tooknsubj
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
20longlongADJDegree=Pos21 stridesamod
21stridesstrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 tookparataxis
22upupADP_21 stridescompound:prt
23totoADP_24 Kalacase
24KalaKalaPROPNNumber=Sing21 stridesobl
25NagNagPROPNNumber=Sing24 Kalaflat
26,,PUNCT_27 calledpunct
27calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tookconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 calledobj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 pigdet
30fatfatADJDegree=Pos32 pigamod
31oldoldADJDegree=Pos32 pigamod
32pigpigNOUNNumber=Sing27 calledxcomp
33,,PUNCT_35 madepunct
34andandCCONJ_35 madecc
35mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 madeobj
37liftliftVERBVerbForm=Inf35 madexcomp
38upupADP_37 liftcompound:prt
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 feetnmod:poss
40feetfootNOUNNumber=Plur37 liftobj
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card37 liftobl:unmarked
42afterafterADP_44 othercase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 otherdet
44otherotherADJDegree=Pos41 onenmod
45..PUNCT_5 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLittlevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentheof Little; afraid propertytree rules
3takepasthevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4stride uppresentKalavn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to kala=Destination
5callpasthe not said hereKalavn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
6makepastLittle not said hereKalatree rules
7lift upinfinitiveKala not said hereKala's feetone after the other obl:unmarkedvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent foot=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/16/1/