Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 16 / 41

The Jungle Book, The Jungle Book, part 16, sentence 41

Next morning he gave him a scolding and said, “Are not good brick elephant lines and a little tent carrying enough, that thou must needs go elephant catching on thy own account, little worthless?

Who acts: Kya, little tent, that, elephant, thy · What happens: give, say, not be, carry, need, go · To what, where: scolding, Kala, good brick elephant lines, elephant, own account · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kya, little tent, that, elephant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodobl:unmarkednsubjiobjdetobjccconjpunctpunctcopadvmodamodcompoundcompoundccompccdetamodconjacladvmodpunctnsubjnsubjauxparataxisxcompobjaclcasenmod:possamodoblpunctamodconjpunctrootNextADJmorningNOUNhePRONgaveVERBhimPRONaDETscoldingNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT“PUNCTAreAUXnotPARTgoodADJbrickNOUNelephantNOUNlinesNOUNandCCONJaDETlittleADJtentNOUNcarryingVERBenoughADV,PUNCTthatPRONthouPRONmustAUXneedsVERBgoVERBelephantNOUNcatchingVERBonADPthyPRONownADJaccountNOUN,PUNCTlittleADJworthlessADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADJDegree=Pos2 morningamod
2morningmorningNOUNNumber=Sing4 gaveobl:unmarked
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gaveiobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 scoldingdet
7scoldingscoldingNOUNNumber=Sing4 gaveobj
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gaveconj
10,,PUNCT_17 linespunct
11“"PUNCT_17 linespunct
12ArebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 linescop
13notnotPARTPolarity=Neg17 linesadvmod
14goodgoodADJDegree=Pos17 linesamod
15brickbrickNOUNNumber=Sing17 linescompound
16elephantelephantNOUNNumber=Sing17 linescompound
17lineslineNOUNNumber=Plur9 saidccomp
18andandCCONJ_21 tentcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 tentdet
20littlelittleADJDegree=Pos21 tentamod
21tenttentNOUNNumber=Sing17 linesconj
22carryingcarryVERBVerbForm=Ger21 tentacl
23enoughenoughADV_22 carryingadvmod
24,,PUNCT_28 needspunct
25thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem28 needsnsubj
26thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 needsnsubj
27mustmustAUXVerbForm=Fin28 needsaux
28needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 linesparataxis
29gogoVERBVerbForm=Inf28 needsxcomp
30elephantelephantNOUNNumber=Sing29 goobj
31catchingcatchVERBVerbForm=Ger30 elephantacl
32ononADP_35 accountcase
33thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch35 accountnmod:poss
34ownownADJDegree=Pos35 accountamod
35accountaccountNOUNNumber=Sing31 catchingobl
36,,PUNCT_38 worthlesspunct
37littlelittleADJDegree=Pos38 worthlessamod
38worthlessworthlessADJDegree=Pos35 accountconj
39??PUNCT_4 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastKyaa scoldingKalamorningvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient scolding=Theme
2say speech: askpastKya not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3not is a in a quotepresentgood brick elephant lines and a little tenttree rules
4carry in a quotegerunda little tent not said hereenough propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
5need in a quotemustthatvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6go not said to happen, in a quoteinfinitivethat not said hereelephantvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location elephant=Theme
7catch in a quotegerundelephant not said herethy own accountvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
8account in a quotethynom account «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/16/41/