Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 17 / 25

The Jungle Book, The Jungle Book, part 17, sentence 25

“Tend to him if he grows restless in the night,” said Big Toomai to Little Toomai, and he went into the hut and slept.

Who acts: Kala, Big Toomai · What happens: tend, grow, say, go, sleep · To what, where: Kala, Little, hut · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kala, Big Toomai), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompcaseoblmarknsubjadvclxcompcasedetoblpunctpunctamodnsubjcaseoblflatpunctccnsubjparataxiscasedetoblccconjpunctroot“PUNCTTendVERBtoADPhimPRONifSCONJhePRONgrowsVERBrestlessADJinADPtheDETnightNOUN,PUNCT”PUNCTsaidVERBBigADJToomaiPROPNtoADPLittleADJToomaiPROPN,PUNCTandCCONJhePRONwentVERBintoADPtheDEThutNOUNandCCONJsleptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Tendpunct
2TendtendVERBVerbForm=Inf14 saidccomp
3totoADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Tendobl
5ififSCONJ_7 growsmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 growsnsubj
7growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Tendadvcl
8restlessrestlessADJDegree=Pos7 growsxcomp
9ininADP_11 nightcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nightdet
11nightnightNOUNNumber=Sing7 growsobl
12,,PUNCT_2 Tendpunct
13”"PUNCT_2 Tendpunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15BigBigADJDegree=Pos16 Toomaiamod
16ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing14 saidnsubj
17totoADP_18 Littlecase
18LittleLittleADJDegree=Pos14 saidobl
19ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing18 Littleflat
20,,PUNCT_23 wentpunct
21andandCCONJ_23 wentcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 wentnsubj
23wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saidparataxis
24intointoADP_26 hutcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 hutdet
26huthutNOUNNumber=Sing23 wentobl
27andandCCONJ_28 sleptcc
28sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 wentconj
29..PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tend in a quoteinfinitiveKalavn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent to he=Theme
2grow a condition, not said to happen, in a quotepresentKalanightrestless propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastBig ToomaiLittlevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to little=Recipient clause=Topic
4gopastKalathe hutvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into hut=Initial_Location
5sleeppastKala not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/17/25/