Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 18 / 87

The Jungle Book, The Jungle Book, part 18, sentence 87

The Amir had brought with him for a bodyguard eight hundred men and horses who had never seen a camp or a locomotive before in their lives--savage men and savage horses from somewhere at the back of Central Asia.

Who acts: hundred men · What happens: bring, not see · To what, where: Amir, camp, lives

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hundred men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passauxcaseoblcasedetoblcompoundnummodobjccconjnsubjauxadvmodacl:relcldetobjccdetconjadvmodcasenmod:possoblpunctamodconjccamodconjcaseoblcasedetoblcaseflatnmodpunctrootTheDETAmirPROPNhadAUXbroughtVERBwithADPhimPRONforADPaDETbodyguardNOUNeightNUMhundredNUMmenNOUNandCCONJhorsesNOUNwhoPRONhadAUXneverADVseenVERBaDETcampNOUNorCCONJaDETlocomotiveNOUNbeforeADVinADPtheirPRONlivesNOUN--PUNCTsavageADJmenNOUNandCCONJsavageADJhorsesNOUNfromADPsomewhereADVatADPtheDETbackNOUNofADPCentralPROPNAsiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Amirdet
2AmirAmirPROPNNumber=Sing4 broughtnsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 broughtaux
4broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 broughtobl
7forforADP_9 bodyguardcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bodyguarddet
9bodyguardbodyguardNOUNNumber=Sing4 broughtobl
10eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card11 hundredcompound
11hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card12 mennummod
12menmanNOUNNumber=Plur4 broughtobj
13andandCCONJ_14 horsescc
14horseshorseNOUNNumber=Plur12 menconj
15whowhoPRONPronType=Rel18 seennsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 seenaux
17neverneverADVPronType=Neg18 seenadvmod
18seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part12 menacl:relcl
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 campdet
20campcampNOUNNumber=Sing18 seenobj
21ororCCONJ_23 locomotivecc
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 locomotivedet
23locomotivelocomotiveNOUNNumber=Sing20 campconj
24beforebeforeADV_18 seenadvmod
25ininADP_27 livescase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 livesnmod:poss
27liveslifeNOUNNumber=Plur18 seenobl
28----PUNCT_30 menpunct
29savagesavageADJDegree=Pos30 menamod
30menmanNOUNNumber=Plur27 livesconj
31andandCCONJ_33 horsescc
32savagesavageADJDegree=Pos33 horsesamod
33horseshorseNOUNNumber=Plur27 livesconj
34fromfromADP_35 somewherecase
35somewheresomewhereADVPronType=Ind18 seenobl
36atatADP_38 backcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 backdet
38backbackNOUNNumber=Sing18 seenobl
39ofofADP_41 Asiacase
40CentralCentralPROPNNumber=Sing41 Asiaflat
41AsiaAsiaPROPNNumber=Sing38 backnmod
42..PUNCT_4 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · perfect · passivethe Amirwith camp; for a bodyguardvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: subject=Destination man=Theme
2not seepast · perfecthundred men and horsesa camp or a locomotivehorses's lives and savage men and savage horsesat the back of Central Asia; before propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer camp=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/18/87/