Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 7 / 146

The Jungle Book, The Jungle Book, part 7, sentence 146

Mowgli walked on, for he was feeling hungry, and when he came to the village gate he saw the big thorn-bush that was drawn up before the gate at twilight, pushed to one side.

Who acts: Mowgli · What happens: walk on, feel, come, see, draw up, push · To what, where: village gate, big thorn bush, twilight, one side

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mowgli), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctmarknsubjauxadvclxcomppunctccadvmodnsubjadvclcasedetcompoundoblnsubjparataxisdetamodcompoundpunctobjnsubj:passaux:passacl:relclcompound:prtcasedetoblcaseoblpunctconjcasenummodoblpunctrootMowgliPROPNwalkedVERBonADV,PUNCTforSCONJhePRONwasAUXfeelingVERBhungryADJ,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONcameVERBtoADPtheDETvillageNOUNgateNOUNhePRONsawVERBtheDETbigADJthornNOUN-PUNCTbushNOUNthatPRONwasAUXdrawnVERBupADPbeforeADPtheDETgateNOUNatADPtwilightNOUN,PUNCTpushedVERBtoADPoneNUMsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MowgliMowgliPROPNNumber=Sing2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADV_2 walkedadvmod
4,,PUNCT_8 feelingpunct
5forforSCONJ_8 feelingmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 feelingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 feelingaux
8feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part2 walkedadvcl
9hungryhungryADJDegree=Pos8 feelingxcomp
10,,PUNCT_20 sawpunct
11andandCCONJ_20 sawcc
12whenwhenADVPronType=Int14 cameadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sawadvcl
15totoADP_18 gatecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 gatedet
17villagevillageNOUNNumber=Sing18 gatecompound
18gategateNOUNNumber=Sing14 cameobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sawnsubj
20sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 walkedparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 bushdet
22bigbigADJDegree=Pos25 bushamod
23thornthornNOUNNumber=Sing25 bushcompound
24--PUNCT_23 thornpunct
25bushbushNOUNNumber=Sing20 sawobj
26thatthatPRONPronType=Rel28 drawnnsubj:pass
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 drawnaux:pass
28drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 bushacl:relcl
29upupADP_28 drawncompound:prt
30beforebeforeADP_32 gatecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 gatedet
32gategateNOUNNumber=Sing28 drawnobl
33atatADP_34 twilightcase
34twilighttwilightNOUNNumber=Sing28 drawnobl
35,,PUNCT_36 pushedpunct
36pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 sawconj
37totoADP_39 sidecase
38oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 sidenummod
39sidesideNOUNNumber=Sing36 pushedobl
40..PUNCT_2 walkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walk onpastMowglivn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2feelpast · progressiveMowglihungry propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3comepastMowglithe village gatevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to gate=Initial_Location
4seepastMowglithe big thorn bushvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bush=Stimulus
5draw uppast · passivethe big thorn bushtwilightbefore the gatevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
6pushparticipleMowgli not said hereone sidevn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent to side=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/7/146/