Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / The Fiery Dragon] / 10

The Book of Dragons, The Fiery Dragon], sentence 10

Her name was Sabrinetta, and her grandmother was Sabra, who married St. George after he had killed the dragon, and by real rights all the country belonged to her: the woods that stretched away to the mountains, the downs that sloped down to the sea, the pretty fields of corn and maize and rye, the olive orchards and the vineyards, and the little town itself--with its towers and its turrets, its steep roofs and strange windows--that nestled in the hollow between the sea, where the whirlpool was, and the mountains, white with snow and rosy with sunrise.

Who acts: name, grandmother, Sabrinetta, real rights, woods, downs · What happens: be, marry, kill, belong, stretch away, slope down · To what, where: Sabrinetta, Sabra, George, woods, Princess, mountains

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, The Fiery Dragon]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, grandmother, Sabrinetta, real rights), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcoppunctccnmod:possnsubjcopconjpunctnsubjacl:relclnmod:descobjmarknsubj:passauxccompdetobjpunctcccaseamodnsubjdet:predetdetnmodconjcaseoblpunctdetoblnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctdetconjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctdetamodconjcasenmodccconjccconjpunctdetamodconjccdetconjpunctccdetamodapposnmod:unmarkedpunctcasenmod:possconjccnmod:possconjpunctnmod:possamodparataxisccamodconjpunctnsubjacl:relclcasedetxcompcasedetoblpunctadvmoddetnsubjconjpunctccdetconjpunctamodcaseoblccconjcaseoblpunctrootHerPRONnameNOUNwasAUXSabrinettaPROPN,PUNCTandCCONJherPRONgrandmotherNOUNwasAUXSabraPROPN,PUNCTwhoPRONmarriedVERBSt.PROPNGeorgePROPNafterSCONJhePRONhadAUXkilledVERBtheDETdragonNOUN,PUNCTandCCONJbyADPrealADJrightsNOUNallDETtheDETcountryNOUNbelongedVERBtoADPherPRON:PUNCTtheDETwoodsNOUNthatPRONstretchedVERBawayADVtoADPtheDETmountainsNOUN,PUNCTtheDETdownsNOUNthatPRONslopedVERBdownADVtoADPtheDETseaNOUN,PUNCTtheDETprettyADJfieldsNOUNofADPcornNOUNandCCONJmaizeNOUNandCCONJryeNOUN,PUNCTtheDEToliveADJorchardsNOUNandCCONJtheDETvineyardsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJtownNOUNitselfPRON--PUNCTwithADPitsPRONtowersNOUNandCCONJitsPRONturretsNOUN,PUNCTitsPRONsteepADJroofsNOUNandCCONJstrangeADJwindowsNOUN--PUNCTthatPRONnestledVERBinADPtheDEThollowADJbetweenADPtheDETseaNOUN,PUNCTwhereADVtheDETwhirlpoolNOUNwasVERB,PUNCTandCCONJtheDETmountainsNOUN,PUNCTwhiteADJwithADPsnowNOUNandCCONJrosyADJwithADPsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 namenmod:poss
2namenameNOUNNumber=Sing4 Sabrinettansubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 Sabrinettacop
4SabrinettaSabrinettaPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_10 Sabrapunct
6andandCCONJ_10 Sabracc
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 grandmothernmod:poss
8grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing10 Sabransubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 Sabracop
10SabraSabraPROPNNumber=Sing4 Sabrinettaconj
11,,PUNCT_13 marriedpunct
12whowhoPRONPronType=Rel13 marriednsubj
13marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 Sabrinettaacl:relcl
14St.St.PROPNNumber=Sing15 Georgenmod:desc
15GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing13 marriedobj
16afterafterSCONJ_19 killedmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 killednsubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 killedaux
19killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 marriedccomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 dragondet
21dragondragonNOUNNumber=Sing19 killedobj
22,,PUNCT_30 belongedpunct
23andandCCONJ_30 belongedcc
24bybyADP_26 rightscase
25realrealADJDegree=Pos26 rightsamod
26rightsrightNOUNNumber=Plur30 belongednsubj
27allallDETPronType=Tot29 countrydet:predet
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 countrydet
29countrycountryNOUNNumber=Sing26 rightsnmod
30belongedbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 marriedconj
31totoADP_32 hercase
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 belongedobl
33::PUNCT_35 woodspunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 woodsdet
35woodswoodNOUNNumber=Plur30 belongedobl
36thatthatPRONPronType=Rel37 stretchednsubj
37stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 woodsacl:relcl
38awayawayADV_37 stretchedadvmod
39totoADP_41 mountainscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 mountainsdet
41mountainsmountainNOUNNumber=Plur37 stretchedobl
42,,PUNCT_44 downspunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 downsdet
44downsdownNOUNNumber=Plur35 woodsconj
45thatthatPRONPronType=Rel46 slopednsubj
46slopedslopeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 downsacl:relcl
47downdownADV_46 slopedadvmod
48totoADP_50 seacase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 seadet
50seaseaNOUNNumber=Sing46 slopedobl
51,,PUNCT_54 fieldspunct
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 fieldsdet
53prettyprettyADJDegree=Pos54 fieldsamod
54fieldsfieldNOUNNumber=Plur35 woodsconj
55ofofADP_56 corncase
56corncornNOUNNumber=Sing54 fieldsnmod
57andandCCONJ_58 maizecc
58maizemaizeNOUNNumber=Sing56 cornconj
59andandCCONJ_60 ryecc
60ryeryeNOUNNumber=Sing56 cornconj
61,,PUNCT_64 orchardspunct
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 orchardsdet
63oliveoliveADJDegree=Pos64 orchardsamod
64orchardsorchardNOUNNumber=Plur35 woodsconj
65andandCCONJ_67 vineyardscc
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 vineyardsdet
67vineyardsvineyardNOUNNumber=Plur64 orchardsconj
68,,PUNCT_72 townpunct
69andandCCONJ_72 towncc
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 towndet
71littlelittleADJDegree=Pos72 townamod
72towntownNOUNNumber=Sing4 Sabrinettaappos
73itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes72 townnmod:unmarked
74----PUNCT_77 towerspunct
75withwithADP_77 towerscase
76itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs77 towersnmod:poss
77towerstowerNOUNNumber=Plur72 townconj
78andandCCONJ_80 turretscc
79itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs80 turretsnmod:poss
80turretsturretNOUNNumber=Plur77 towersconj
81,,PUNCT_84 roofspunct
82itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs84 roofsnmod:poss
83steepsteepADJDegree=Pos84 roofsamod
84roofsroofNOUNNumber=Plur77 towersparataxis
85andandCCONJ_87 windowscc
86strangestrangeADJDegree=Pos87 windowsamod
87windowswindowNOUNNumber=Plur84 roofsconj
88----PUNCT_90 nestledpunct
89thatthatPRONPronType=Rel90 nestlednsubj
90nestlednestleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 townacl:relcl
91ininADP_93 hollowcase
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 hollowdet
93hollowhollowADJDegree=Pos90 nestledxcomp
94betweenbetweenADP_96 seacase
95thetheDETDefinite=Def PronType=Art96 seadet
96seaseaNOUNNumber=Sing93 hollowobl
97,,PUNCT_101 waspunct
98wherewhereADVPronType=Rel101 wasadvmod
99thetheDETDefinite=Def PronType=Art100 whirlpooldet
100whirlpoolwhirlpoolNOUNNumber=Sing101 wasnsubj
101wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin90 nestledconj
102,,PUNCT_105 mountainspunct
103andandCCONJ_105 mountainscc
104thetheDETDefinite=Def PronType=Art105 mountainsdet
105mountainsmountainNOUNNumber=Plur72 townconj
106,,PUNCT_107 whitepunct
107whitewhiteADJDegree=Pos105 mountainsamod
108withwithADP_109 snowcase
109snowsnowNOUNNumber=Sing107 whiteobl
110andandCCONJ_111 rosycc
111rosyrosyADJDegree=Pos107 whiteconj
112withwithADP_113 sunrisecase
113sunrisesunriseNOUNNumber=Sing111 rosyobl
114..PUNCT_4 Sabrinettapunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastPrincess's nameSabrinetta and Sabratree rules
2is apastPrincess's grandmotherSabratree rules
3marrypastSabrinetta and SabraGeorge St.tree rules
4killpast · perfect · passiveGeorgevn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: subject=Experiencer dragon=Result
5belongpastreal rights all countrythe woods and the downs and the pretty fields of corn and maize and rye and the olive orchards and the vineyardsPrincessvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
6stretch awaypastthe woods and the downs and the pretty fields of corn and maize and rye and the olive orchards and the vineyardsthe mountainsaway propertyvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme to mountain=Location
7slope downpastthe downsto the sea; down propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
8nestlepastthe little town name and name's towers and name's turrets and the mountainshollow propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
9bepastthe whirlpoolvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
10namePrincessnom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/13/10/