Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 4 / 34

The Book of Dragons, Opening, part 4, sentence 34

He would creep into the burrows made by the great rabbits; and excursionists, sporting on the downs, would see his long, tight, whiplike tail wriggling down a burrow and out of sight, and before they had time to say, "There he goes," his ugly purple head would come poking out from another rabbit-hole--perhaps just behind them--or laugh softly to itself just in their ears.

Who acts: Rotundia, excursionists, long tight whiplike tail, ugly purple head · What happens: creep, make, sport, see, wriggle down, have · To what, where: burrows, downs, long tight whiplike tail, burrow, rabbit hole, head · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rotundia, excursionists, long tight whiplike tail, ugly purple head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcasedetoblaclcasedetamodoblpunctccnsubjpunctaclcasedetoblpunctauxparataxisnmod:possamodpunctamodpunctamodobjaclcompound:prtdetobjcccasecaseconjpunctccmarknsubjadvclobjmarkaclpunctpunctexplnsubjparataxispunctpunctnmod:possamodamodnsubjauxconjxcompcompound:prtcasedetcompoundpunctoblpunctadvmodadvmodcaseadvclpunctccconjadvmodcaseobladvmodcasenmod:possoblpunctrootHePRONwouldAUXcreepVERBintoADPtheDETburrowsNOUNmadeVERBbyADPtheDETgreatADJrabbitsNOUN;PUNCTandCCONJexcursionistsNOUN,PUNCTsportingVERBonADPtheDETdownsNOUN,PUNCTwouldAUXseeVERBhisPRONlongADJ,PUNCTtightADJ,PUNCTwhiplikeADJtailNOUNwrigglingVERBdownADPaDETburrowNOUNandCCONJoutADPofADPsightNOUN,PUNCTandCCONJbeforeSCONJtheyPRONhadVERBtimeNOUNtoPARTsayVERB,PUNCT"PUNCTTherePRONhePRONgoesVERB,PUNCT"PUNCThisPRONuglyADJpurpleADJheadNOUNwouldAUXcomeVERBpokingVERBoutADPfromADPanotherDETrabbitNOUN-PUNCTholeNOUN--PUNCTperhapsADVjustADVbehindADPthemPRON--PUNCTorCCONJlaughVERBsoftlyADVtoADPitselfPRONjustADVinADPtheirPRONearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 creepnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 creepaux
3creepcreepVERBVerbForm=Infrootroot
4intointoADP_6 burrowscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 burrowsdet
6burrowsburrowNOUNNumber=Plur3 creepobl
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 burrowsacl
8bybyADP_11 rabbitscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rabbitsdet
10greatgreatADJDegree=Pos11 rabbitsamod
11rabbitsrabbitNOUNNumber=Plur7 madeobl
12;;PUNCT_14 excursionistspunct
13andandCCONJ_14 excursionistscc
14excursionistsexcursionistNOUNNumber=Plur22 seensubj
15,,PUNCT_16 sportingpunct
16sportingsportVERBVerbForm=Ger14 excursionistsacl
17ononADP_19 downscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 downsdet
19downsdownNOUNNumber=Plur16 sportingobl
20,,PUNCT_22 seepunct
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 seeaux
22seeseeVERBVerbForm=Inf3 creepparataxis
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 tailnmod:poss
24longlongADJDegree=Pos29 tailamod
25,,PUNCT_24 longpunct
26tighttightADJDegree=Pos29 tailamod
27,,PUNCT_26 tightpunct
28whiplikewhiplikeADJDegree=Pos29 tailamod
29tailtailNOUNNumber=Sing22 seeobj
30wrigglingwriggleVERBVerbForm=Ger29 tailacl
31downdownADP_30 wrigglingcompound:prt
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 burrowdet
33burrowburrowNOUNNumber=Sing30 wrigglingobj
34andandCCONJ_37 sightcc
35outoutADP_37 sightcase
36ofofADP_37 sightcase
37sightsightNOUNNumber=Sing33 burrowconj
38,,PUNCT_50 goespunct
39andandCCONJ_50 goescc
40beforebeforeSCONJ_42 hadmark
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 hadnsubj
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 Thereadvcl
43timetimeNOUNNumber=Sing42 hadobj
44totoPART_45 saymark
45saysayVERBVerbForm=Inf43 timeacl
46,,PUNCT_42 hadpunct
47""PUNCT_48 Therepunct
48TheretherePRONPronType=Dem50 goesexpl
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 goesnsubj
50goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 creepparataxis
51,,PUNCT_58 comepunct
52""PUNCT_58 comepunct
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 headnmod:poss
54uglyuglyADJDegree=Pos56 headamod
55purplepurpleADJDegree=Pos56 headamod
56headheadNOUNNumber=Sing58 comensubj
57wouldwouldAUXVerbForm=Fin58 comeaux
58comecomeVERBVerbForm=Inf50 goesconj
59pokingpokeVERBVerbForm=Ger58 comexcomp
60outoutADP_59 pokingcompound:prt
61fromfromADP_65 holecase
62anotheranotherDETPronType=Ind65 holedet
63rabbitrabbitNOUNNumber=Sing65 holecompound
64--PUNCT_63 rabbitpunct
65holeholeNOUNNumber=Sing59 pokingobl
66----PUNCT_70 thempunct
67perhapsperhapsADV_70 themadvmod
68justjustADV_70 themadvmod
69behindbehindADP_70 themcase
70themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs58 comeadvcl
71----PUNCT_73 laughpunct
72ororCCONJ_73 laughcc
73laughlaughVERBVerbForm=Inf3 creepconj
74softlysoftlyADV_73 laughadvmod
75totoADP_76 itselfcase
76itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes73 laughobl
77justjustADV_80 earsadvmod
78ininADP_80 earscase
79theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs80 earsnmod:poss
80earsearNOUNNumber=Plur73 laughobl
81..PUNCT_3 creeppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1creepwouldRotundiathe burrowstree rules
2makeparticiplethe burrows not said hereby the great rabbitsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3sportgerundexcursionists not said herethe downstree rules
4seewouldexcursionistsRotundia's long tight whiplike tailvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer tail=Stimulus
5wriggle downgerundRotundia's long tight whiplike tail not said herea burrow and sighttree rules
6havepastexcursionists = excursionisttimevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7say speech: assertto-infinitiveexcursionists = excursionist not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8go in a quotepresentRotundiatherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9comewouldRotundia's ugly purple headtree rules
10poke outgerundRotundia's ugly purple head not said hereanother rabbit holevn poke-19-1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
11laughinfinitiveRotundia not said hereheadin excursionists's ears; softly propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in ear=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/4/34/