Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 9 / 11

The Book of Dragons, Opening, part 9, sentence 11

When they are not thinking about you they say, "I fear the moths have got at my ermine tippet," or, "Your poor Aunt Emma had a lovely sable cloak, but it was eaten by moths."

Who acts: people, moths · What happens: not be, say, fear, get, eat · To what, where: ermine tippet, cloak · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, moths), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcopadvmodadvclcaseoblnsubjparataxispunctpunctnsubjccompdetnsubjauxccompcasenmod:posscompoundoblpunctpunctccpunctpunctnmod:possamodcompoundnsubjauxdetamodamodobjpunctccnsubj:passaux:passcaseobl:agentpunctpunctrootWhenSCONJtheyPRONareAUXnotPARTthinkingVERBaboutADPyouPRONtheyPRONsayVERB,PUNCT"PUNCTIPRONfearVERBtheDETmothsNOUNhaveAUXgotVERBatADPmyPRONermineNOUNtippetNOUN,PUNCT"PUNCTorCCONJ,PUNCT"PUNCTYourPRONpoorADJAuntPROPNEmmaPROPNhadAUXaDETlovelyADJsableADJcloakNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXeatenVERBbyADPmothsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 thinkingmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 thinkingnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thinkingcop
4notnotPARTPolarity=Neg5 thinkingadvmod
5thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part40 eatenadvcl
6aboutaboutADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 thinkingobl
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 saynsubj
9saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thinkingparataxis
10,,PUNCT_13 fearpunct
11""PUNCT_13 fearpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 fearnsubj
13fearfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 sayccomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mothsdet
15mothsmothNOUNNumber=Plur17 gotnsubj
16havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 gotaux
17gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part13 fearccomp
18atatADP_21 tippetcase
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 tippetnmod:poss
20ermineermineNOUNNumber=Sing21 tippetcompound
21tippettippetNOUNNumber=Sing17 gotobl
22,,PUNCT_5 thinkingpunct
23""PUNCT_5 thinkingpunct
24ororCCONJ_31 hadcc
25,,PUNCT_24 orpunct
26""PUNCT_31 hadpunct
27YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 Emmanmod:poss
28poorpoorADJDegree=Pos30 Emmaamod
29AuntAuntPROPNNumber=Sing30 Emmacompound
30EmmaEmmaPROPNNumber=Sing31 hadnsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 eatenaux
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 cloakdet
33lovelylovelyADJDegree=Pos35 cloakamod
34sablesableADJDegree=Pos35 cloakamod
35cloakcloakNOUNNumber=Sing31 hadobj
36,,PUNCT_40 eatenpunct
37butbutCCONJ_40 eatencc
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 eatennsubj:pass
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 eatenaux:pass
40eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
41bybyADP_42 mothscase
42mothsmothNOUNNumber=Plur40 eatenobl:agent
43..PUNCT_40 eatenpunct
44""PUNCT_40 eatenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentpeopleabout you; think propertytree rules
2say speech: assertpresentpeoplevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3fear in a quotepresentpeoplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4get in a quotepresent · perfectthe mothsmy ermine tippetvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
5eat in a quotepast · passivemothscloakvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/9/11/