Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 10 / 74

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 10, sentence 74

Then a golden dress was put on her, and pearls were twined in her hair, and she took her seat in the emperor’s carriage which was drawn by six of the whitest horses in the world, and they carried her, without stopping to draw breath, to the gates of the palace.

Who acts: woman, pearls · What happens: put, twine, take, draw, carry, stop · To what, where: golden dress, pearls, hair, seat, carriage, woman

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, pearls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubj:passaux:passcaseoblpunctccnsubj:passaux:passconjcasenmod:possoblpunctccnsubjparataxisnmod:possobjcasedetnmod:posscaseoblnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblcasedetamodnmodcasedetnmodpunctccnsubjconjobjpunctmarkadvclmarkxcompobjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootThenADVaDETgoldenADJdressNOUNwasAUXputVERBonADPherPRON,PUNCTandCCONJpearlsNOUNwereAUXtwinedVERBinADPherPRONhairNOUN,PUNCTandCCONJshePRONtookVERBherPRONseatNOUNinADPtheDETemperorNOUN’sPARTcarriageNOUNwhichPRONwasAUXdrawnVERBbyADPsixNUMofADPtheDETwhitestADJhorsesNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONcarriedVERBherPRON,PUNCTwithoutSCONJstoppingVERBtoPARTdrawVERBbreathNOUN,PUNCTtoADPtheDETgatesNOUNofADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 dressadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 dressdet
3goldengoldenADJDegree=Pos4 dressamod
4dressdressNOUNNumber=Sing6 putnsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 putaux:pass
6putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ononADP_8 hercase
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putobl
9,,PUNCT_13 twinedpunct
10andandCCONJ_13 twinedcc
11pearlspearlNOUNNumber=Plur13 twinednsubj:pass
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 twinedaux:pass
13twinedtwineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 putconj
14ininADP_16 haircase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 hairnmod:poss
16hairhairNOUNNumber=Sing13 twinedobl
17,,PUNCT_20 tookpunct
18andandCCONJ_20 tookcc
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tooknsubj
20tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 putparataxis
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 seatnmod:poss
22seatseatNOUNNumber=Sing20 tookobj
23ininADP_27 carriagecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 emperordet
25emperoremperorNOUNNumber=Sing27 carriagenmod:poss
26’s'sPART_25 emperorcase
27carriagecarriageNOUNNumber=Sing20 tookobl
28whichwhichPRONPronType=Rel30 drawnnsubj:pass
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 drawnaux:pass
30drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 carriageacl:relcl
31bybyADP_32 sixcase
32sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card30 drawnobl
33ofofADP_36 horsescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 horsesdet
35whitestwhiteADJDegree=Sup36 horsesamod
36horseshorseNOUNNumber=Plur32 sixnmod
37ininADP_39 worldcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 worlddet
39worldworldNOUNNumber=Sing36 horsesnmod
40,,PUNCT_43 carriedpunct
41andandCCONJ_43 carriedcc
42theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 carriednsubj
43carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 tookconj
44hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 carriedobj
45,,PUNCT_47 stoppingpunct
46withoutwithoutSCONJ_47 stoppingmark
47stoppingstopVERBTense=Pres VerbForm=Part43 carriedadvcl
48totoPART_49 drawmark
49drawdrawVERBVerbForm=Inf47 stoppingxcomp
50breathbreathNOUNNumber=Sing49 drawobj
51,,PUNCT_54 gatespunct
52totoADP_54 gatescase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 gatesdet
54gatesgateNOUNNumber=Plur47 stoppingobl
55ofofADP_57 palacecase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 palacedet
57palacepalaceNOUNNumber=Sing54 gatesnmod
58..PUNCT_6 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpast · passivea golden dresson womanvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on she=Destination
2twinepast · passivepearlswoman's hairvn coil-9.6 «NP V NP PP.location»: subject=Theme
3takepastwomanwoman's seatthe emperor's carriagevn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent seat=Value in carriage=Location
4drawpast · passivethe emperor's carriageby six of the whitest horses in the worldvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
5carrypastpearls = pearlwomanvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6stopgerundpearls = pearl not said hereto the gates of the palacevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
7drawto-infinitivepearls = pearl not said herebreathvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent breath=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/10/74/