Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 11 / 42

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 11, sentence 42

At last, when he had almost made up his mind that he must accept the next place offered him, he happened to knock at the door of a rich merchant who was in need of a scullion, and gladly agreed to do the cook’s bidding, and it was in this merchant’s house that he first learned how great were the riches of the land of Kungla.

Who acts: Tiidu, next place, rich merchant, place, house, cook · What happens: make up, accept, offer, happen, knock, be · To what, where: mind, last, Tiidu, need, bidding, house

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tiidu, next place, rich merchant, place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctmarknsubjauxadvmodadvclcompound:prtnmod:possobjmarknsubjauxdetamodnsubjccompiobjpunctnsubjconjmarkxcompcasedetoblcasedetamodnmodnsubjcopcaseconjcasedetnmodpunctccadvmodadvclmarkxcompdetnmod:posscaseobjpunctccnsubjcopcasedetnmod:posscasensubjmarknsubjadvmodadvcladvmodxcompcopdetccompcasedetnmodcasenmodpunctrootAtADPlastADJ,PUNCTwhenSCONJhePRONhadAUXalmostADVmadeVERBupADPhisPRONmindNOUNthatSCONJhePRONmustAUXacceptVERBtheDETnextADJplaceNOUNofferedVERBhimPRON,PUNCThePRONhappenedVERBtoPARTknockVERBatADPtheDETdoorNOUNofADPaDETrichADJmerchantNOUNwhoPRONwasAUXinADPneedNOUNofADPaDETscullionNOUN,PUNCTandCCONJgladlyADVagreedVERBtoPARTdoVERBtheDETcookNOUN’sPARTbiddingNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXinADPthisDETmerchantNOUN’sPARThouseNOUNthatSCONJhePRONfirstADVlearnedVERBhowADVgreatADJwereAUXtheDETrichesNOUNofADPtheDETlandNOUNofADPKunglaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos15 acceptobl
3,,PUNCT_2 lastpunct
4whenwhenSCONJ_8 mademark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 madensubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 madeaux
7almostalmostADV_8 madeadvmod
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part15 acceptadvcl
9upupADP_8 madecompound:prt
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 mindnmod:poss
11mindmindNOUNNumber=Sing8 madeobj
12thatthatSCONJ_15 acceptmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 acceptnsubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin15 acceptaux
15acceptacceptVERBVerbForm=Infrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 placedet
17nextnextADJDegree=Pos18 placeamod
18placeplaceNOUNNumber=Sing19 offerednsubj
19offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 acceptccomp
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 offerediobj
21,,PUNCT_23 happenedpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 happenednsubj
23happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 offeredconj
24totoPART_25 knockmark
25knockknockVERBVerbForm=Inf23 happenedxcomp
26atatADP_28 doorcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 doordet
28doordoorNOUNNumber=Sing25 knockobl
29ofofADP_32 merchantcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 merchantdet
31richrichADJDegree=Pos32 merchantamod
32merchantmerchantNOUNNumber=Sing28 doornmod
33whowhoPRONPronType=Rel36 neednsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 needcop
35ininADP_36 needcase
36needneedNOUNNumber=Sing32 merchantconj
37ofofADP_39 scullioncase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 sculliondet
39scullionscullionNOUNNumber=Sing36 neednmod
40,,PUNCT_43 agreedpunct
41andandCCONJ_43 agreedcc
42gladlygladlyADV_43 agreedadvmod
43agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 offeredadvcl
44totoPART_45 domark
45dodoVERBVerbForm=Inf43 agreedxcomp
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 cookdet
47cookcookNOUNNumber=Sing49 biddingnmod:poss
48’s'sPART_47 cookcase
49biddingbiddingNOUNNumber=Sing45 doobj
50,,PUNCT_58 housepunct
51andandCCONJ_58 housecc
52ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 housensubj
53wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 housecop
54ininADP_58 housecase
55thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem56 merchantdet
56merchantmerchantNOUNNumber=Sing58 housenmod:poss
57’s'sPART_56 merchantcase
58househouseNOUNNumber=Sing67 richesnsubj
59thatthatSCONJ_62 learnedmark
60hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 learnednsubj
61firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord62 learnedadvmod
62learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 houseadvcl
63howhowADVPronType=Int64 greatadvmod
64greatgreatADJDegree=Pos62 learnedxcomp
65werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 richescop
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 richesdet
67richesrichNOUNNumber=Plur15 acceptccomp
68ofofADP_70 landcase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 landdet
70landlandNOUNNumber=Sing67 richesnmod
71ofofADP_72 Kunglacase
72KunglaKunglaPROPNNumber=Sing70 landnmod
73..PUNCT_15 acceptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make uppast · perfectTiiduTiidu's mindalmost propertyvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
2acceptmustTiidulastvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3offerpastthe next placeTiiduvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent he=Theme
4happenpastTiidutree rules
5knockto-infinitiveTiidu not said hereat the door of a rich merchant and needvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at door=Patient
6ispasta rich merchant and needneedof a sculliontree rules
7agree speech: agreeparticiplethe next place not said heregladly propertyvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
8do not said to happento-infinitivethe next place not said herethe cook's biddingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bidding=Eventuality
9ispastplacethis merchant's housetree rules
10learnpastTiidufirst, great propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
11is apastthis merchant's housethe richesof the land of Kunglatree rules
12mindTiidunom mind «cognition transitive»: poss=agent
13bidthe cooknom bidding «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/11/42/