Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 12 / 38

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 12, sentence 38

He did not have to wait long before one of the royal servants passed by and bought all the apples, begging as he did so that the merchant should return and bring some more.

Who acts: Tiidu, merchant · What happens: not have, wait, pass by, buy, beg, do · To what, where: royal servants, apples, more

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tiidu, merchant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodmarkxcompadvmodcaseoblcasedetamodnmodacladvmodccconjdet:predetdetobjpunctadvclmarknsubjadvclmarkfixeddetnsubjauxccompccconjdetobjpunctrootHePRONdidAUXnotPARThaveVERBtoPARTwaitVERBlongADVbeforeADPoneNUMofADPtheDETroyalADJservantsNOUNpassedVERBbyADPandCCONJboughtVERBallDETtheDETapplesNOUN,PUNCTbeggingVERBasSCONJhePRONdidVERBsoSCONJthatSCONJtheDETmerchantNOUNshouldAUXreturnVERBandCCONJbringVERBsomeDETmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 havensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 haveaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 haveadvmod
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 waitmark
6waitwaitVERBVerbForm=Inf4 havexcomp
7longlongADVDegree=Pos6 waitadvmod
8beforebeforeADP_9 onecase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 waitobl
10ofofADP_13 servantscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 servantsdet
12royalroyalADJDegree=Pos13 servantsamod
13servantsservantNOUNNumber=Plur9 onenmod
14passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 servantsacl
15bybyADP_14 passedadvmod
16andandCCONJ_17 boughtcc
17boughtbuyVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 waitconj
18allallDETPronType=Tot20 applesdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 applesdet
20applesappleNOUNNumber=Plur17 boughtobj
21,,PUNCT_22 beggingpunct
22beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part17 boughtadvcl
23asasSCONJ_25 didmark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 didnsubj
25diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 returnadvcl
26sosoSCONJExtPos=SCONJ31 returnmark
27thatthatSCONJ_26 sofixed
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 merchantdet
29merchantmerchantNOUNNumber=Sing31 returnnsubj
30shouldshouldAUXVerbForm=Fin31 returnaux
31returnreturnVERBVerbForm=Inf22 beggingccomp
32andandCCONJ_33 bringcc
33bringbringVERBVerbForm=Inf31 returnconj
34somesomeDETPronType=Ind35 moredet
35moremoreADJDegree=Cmp33 bringobj
36..PUNCT_4 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepast · do-supportTiidutree rules
2waitto-infinitiveTiidu not said herebefore one of the royal servantslong propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before one=Location
3pass byparticiplethe royal servants not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4buypastTiidu not said hereall applesvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Theme
5beg speech: requestgerundTiidu not said herevn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6dopastTiiduvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7returnshouldthe merchantvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8bringinfinitivethe merchant not said heresome morevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent more=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/12/38/