Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 12 / 41

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 12, sentence 41

The morning after his visit to the castle the whole city was in an uproar about the dreadful misfortune that had happened to the Royal Family, for not only the king but his wife and children, had eaten of the stranger’s apples, and all, so said the rumour, were very ill.

Who acts: morning, dreadful misfortune, wife, Tiidu · What happens: be, happen, eat, say, visit · To what, where: uproar, all · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (morning, dreadful misfortune, wife, Tiidu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmod:possnmodcasedetnmoddetamodnsubjcopcasedetcasedetamodnmodnsubjauxacl:relclcasedetamodoblpunctcaseadvmodadvmoddetparataxisccnmod:possnsubjccconjpunctauxconjcasedetnmod:posscaseoblpunctccoblpunctadvmodparataxisdetobjpunctcopadvmodadvclpunctrootTheDETmorningNOUNafterADPhisPRONvisitNOUNtoADPtheDETcastleNOUNtheDETwholeADJcityNOUNwasAUXinADPanDETuproarNOUNaboutADPtheDETdreadfulADJmisfortuneNOUNthatPRONhadAUXhappenedVERBtoADPtheDETRoyalADJFamilyPROPN,PUNCTforADPnotPARTonlyADVtheDETkingNOUNbutCCONJhisPRONwifeNOUNandCCONJchildrenNOUN,PUNCThadAUXeatenVERBofADPtheDETstrangerNOUN’sPARTapplesNOUN,PUNCTandCCONJallDET,PUNCTsoADVsaidVERBtheDETrumourNOUN,PUNCTwereAUXveryADVillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 morningdet
2morningmorningNOUNNumber=Sing15 uproarnsubj
3afterafterADP_5 visitcase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 visitnmod:poss
5visitvisitNOUNNumber=Sing2 morningnmod
6totoADP_8 castlecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 castledet
8castlecastleNOUNNumber=Sing5 visitnmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 citydet
10wholewholeADJDegree=Pos11 cityamod
11citycityNOUNNumber=Sing15 uproarnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 uproarcop
13ininADP_15 uproarcase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 uproardet
15uproaruproarNOUNNumber=Singrootroot
16aboutaboutADP_19 misfortunecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 misfortunedet
18dreadfuldreadfulADJDegree=Pos19 misfortuneamod
19misfortunemisfortuneNOUNNumber=Sing15 uproarnmod
20thatthatPRONPronType=Rel22 happenednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 happenedaux
22happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part19 misfortuneacl:relcl
23totoADP_26 Familycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Familydet
25RoyalRoyalADJDegree=Pos26 Familyamod
26FamilyFamilyPROPNNumber=Sing22 happenedobl
27,,PUNCT_32 kingpunct
28forforADP_32 kingcase
29notnotPARTPolarity=Neg32 kingadvmod
30onlyonlyADV_32 kingadvmod
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 kingdet
32kingkingNOUNNumber=Sing22 happenedparataxis
33butbutCCONJ_40 eatencc
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 wifenmod:poss
35wifewifeNOUNNumber=Sing40 eatennsubj
36andandCCONJ_37 childrencc
37childrenchildNOUNNumber=Plur35 wifeconj
38,,PUNCT_35 wifepunct
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 eatenaux
40eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part32 kingconj
41ofofADP_45 applescase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 strangerdet
43strangerstrangerNOUNNumber=Sing45 applesnmod:poss
44’s'sPART_43 strangercase
45applesappleNOUNNumber=Plur40 eatenobl
46,,PUNCT_51 saidpunct
47andandCCONJ_51 saidcc
48allallDETPronType=Tot51 saidobl
49,,PUNCT_48 allpunct
50sosoADV_51 saidadvmod
51saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 uproarparataxis
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 rumourdet
53rumourrumourNOUNNumber=Sing51 saidobj
54,,PUNCT_57 illpunct
55werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 illcop
56veryveryADV_57 illadvmod
57illillADJDegree=Pos51 saidadvcl
58..PUNCT_15 uproarpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe morning after Tiidu's visit to the castlea uproarabout the dreadful misfortunetree rules
2happenpast · perfectthe dreadful misfortuneto the Royal Familyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3eatpast · perfectTiidu's wife and childrenof the stranger's applesvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of apple=Source
4say speech: assertpastallvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent rumour=Topic
5ispastill propertytree rules
6visitTiiduto the castlenom visit «act transitive»: poss=agent to=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/12/41/