Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 12 / 73

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 12, sentence 73

The ogre’s heart was moved at the sight of the queen’s beauty, and he promised that he would do her no harm; but he stabbed the boy at once, and binding his body on a horse, turned him loose in the forest.

Who acts: heart, queen · What happens: move, promise, do, stab, bind, turn · To what, where: heart, sight, harm, boy, body, beauty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heart, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjaux:passcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodpunctccnsubjadvclmarknsubjauxccompnmod:possdetobjpunctccnsubjparataxisdetobjcaseoblpunctccadvclnmod:possobjcasedetoblpunctconjobjxcompcasedetoblpunctrootTheDETogreNOUN’sPARTheartNOUNwasAUXmovedVERBatADPtheDETsightNOUNofADPtheDETqueenNOUN’sPARTbeautyNOUN,PUNCTandCCONJhePRONpromisedVERBthatSCONJhePRONwouldAUXdoVERBherPRONnoDETharmNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONstabbedVERBtheDETboyNOUNatADPonceADV,PUNCTandCCONJbindingVERBhisPRONbodyNOUNonADPaDEThorseNOUN,PUNCTturnedVERBhimPRONlooseADJinADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ogredet
2ogreogreNOUNNumber=Sing4 heartnmod:poss
3’s'sPART_2 ogrecase
4heartheartNOUNNumber=Sing6 movednsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 movedaux:pass
6movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7atatADP_9 sightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sightdet
9sightsightNOUNNumber=Sing6 movedobl
10ofofADP_14 beautycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 queendet
12queenqueenNOUNNumber=Sing14 beautynmod:poss
13’s'sPART_12 queencase
14beautybeautyNOUNNumber=Sing9 sightnmod
15,,PUNCT_18 promisedpunct
16andandCCONJ_18 promisedcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 promisednsubj
18promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 movedadvcl
19thatthatSCONJ_22 domark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 donsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 doaux
22dodoVERBVerbForm=Inf18 promisedccomp
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 harmnmod:poss
24nonoDETPronType=Neg25 harmdet
25harmharmNOUNNumber=Sing22 doobj
26;;PUNCT_29 stabbedpunct
27butbutCCONJ_29 stabbedcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 stabbednsubj
29stabbedstabVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 movedparataxis
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 boydet
31boyboyNOUNNumber=Sing29 stabbedobj
32atatADP_33 oncecase
33onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult29 stabbedobl
34,,PUNCT_36 bindingpunct
35andandCCONJ_36 bindingcc
36bindingbindVERBTense=Pres VerbForm=Part29 stabbedadvcl
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 bodynmod:poss
38bodybodyNOUNNumber=Sing36 bindingobj
39ononADP_41 horsecase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 horsedet
41horsehorseNOUNNumber=Sing36 bindingobl
42,,PUNCT_43 turnedpunct
43turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 stabbedconj
44himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 turnedobj
45looselooseADJDegree=Pos43 turnedxcomp
46ininADP_48 forestcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 forestdet
48forestforestNOUNNumber=Sing45 looseobl
49..PUNCT_6 movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passivethe ogre's heartthe sight of the queen's beautyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2promise speech: promisepastheartvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3dowouldheartqueen's harmvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent harm=Eventuality
4stabpastheartthe boyvn poke-19-1-1 «NP V NP.instrument PP.theme»: agent=Agent boy=Instrument at once=Theme
5bindgerundheart not said hereheart's bodyon a horsevn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent body=Patient
6turnpastheart not said hereheartloose propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme he=Result
7sightthe queen's beautynom sight «cognition transitive»: of=patient
8harmqueennom harm «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/12/73/