Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 14 / 58

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 14, sentence 58

But the youth paid no heed, and the tunes rang out more merrily than before, and by the time the sun set they both sank on the ground exhausted, and declared that the hanging must be put off till to-morrow.

Who acts: youth, tunes, sun, notes, ground · What happens: pay, ring out, set, sink, exhaust, declare · To what, where: heed, hanging

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, tunes, sun, notes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjdetobjpunctccdetnsubjconjcompound:prtadvmodadvmodcaseoblpunctcccasedetobldetnsubjconjnsubjadvmodccompmarkdetnsubjadvclpunctccconjmarkdetnsubj:passauxaux:passadvclcompound:prtcasecasepunctoblpunctrootButCCONJtheDETyouthNOUNpaidVERBnoDETheedNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtunesNOUNrangVERBoutADPmoreADVmerrilyADVthanADPbeforeADV,PUNCTandCCONJbyADPtheDETtimeNOUNtheDETsunNOUNsetVERBtheyPRONbothADVsankVERBonSCONJtheDETgroundNOUNexhaustedVERB,PUNCTandCCONJdeclaredVERBthatSCONJtheDEThangingNOUNmustAUXbeAUXputVERBoffADPtillADPtoADP-PUNCTmorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 paidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 youthdet
3youthyouthNOUNNumber=Sing4 paidnsubj
4paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 heeddet
6heedheedNOUNNumber=Sing4 paidobj
7,,PUNCT_11 rangpunct
8andandCCONJ_11 rangcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tunesdet
10tunestuneNOUNNumber=Plur11 rangnsubj
11rangringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 paidconj
12outoutADP_11 rangcompound:prt
13moremoreADVDegree=Cmp14 merrilyadvmod
14merrilymerrilyADV_11 rangadvmod
15thanthanADP_16 beforecase
16beforebeforeADV_14 merrilyobl
17,,PUNCT_24 setpunct
18andandCCONJ_24 setcc
19bybyADP_21 timecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 timedet
21timetimeNOUNNumber=Sing24 setobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sundet
23sunsunNOUNNumber=Sing24 setnsubj
24setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 rangconj
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 sanknsubj
26bothbothADV_27 sankadvmod
27sanksinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 setccomp
28ononSCONJ_31 exhaustedmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 grounddet
30groundgroundNOUNNumber=Sing31 exhaustednsubj
31exhaustedexhaustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 sankadvcl
32,,PUNCT_34 declaredpunct
33andandCCONJ_34 declaredcc
34declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 paidconj
35thatthatSCONJ_40 putmark
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 hangingdet
37hanginghangingNOUNNumber=Sing40 putnsubj:pass
38mustmustAUXVerbForm=Fin40 putaux
39bebeAUXVerbForm=Inf40 putaux:pass
40putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 declaredadvcl
41offoffADP_40 putcompound:prt
42tilltillADP_45 morrowcase
43totoADP_45 morrowcase
44--PUNCT_43 topunct
45morrowmorrowNOUNNumber=Sing40 putobl
46..PUNCT_4 paidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastthe youthno heedvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent heed=Asset
2ring outpastthe tunesmerrily propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3setpastthe suntimetree rules
4sinkpastnotes = noteboth propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5exhaustpastthe groundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6declare speech: otherpastthe youth not said herevn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
7put offmust · passivethe hangingtill morrowvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/14/58/