Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 16 / 61

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 16, sentence 61

It happened that on the very day Peter had chosen for setting out, Lucia and her mother went off early to the town, leaving him to guard the house; but in spite of that he was on the point of taking his departure when it occurred to him that it might be as well first to test the much-vaunted powers of the magic root for himself.

Who acts: It, Peter, Lucia, departure · What happens: happen, choose, set out, go off, leave, guard · To what, where: Peter, house, departure, vaunted powers

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, Peter, Lucia, departure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkcasedetadvmodoblnsubjauxadvclmarkadvclcompound:prtpunctnsubjccnmod:possconjparataxiscompound:prtadvmodcasedetoblpunctadvclobjmarkadvcldetobjpunctconjcaseoblcasemarknsubjcopcasedetnmodmarknmodnmod:possobjadvmodnsubjadvclcaseoblmarknsubjauxcopccfixedadvmodmarkacldetamodpunctamodobjcasedetamodnmodcasenmodpunctrootItPRONhappenedVERBthatSCONJonADPtheDETveryADVdayNOUNPeterPROPNhadAUXchosenVERBforSCONJsettingVERBoutADP,PUNCTLuciaPROPNandCCONJherPRONmotherNOUNwentVERBoffADPearlyADVtoADPtheDETtownNOUN,PUNCTleavingVERBhimPRONtoPARTguardVERBtheDEThouseNOUN;PUNCTbutCCONJinADPspiteNOUNofADPthatSCONJhePRONwasAUXonADPtheDETpointNOUNofSCONJtakingVERBhisPRONdepartureNOUNwhenADVitPRONoccurredVERBtoADPhimPRONthatSCONJitPRONmightAUXbeAUXasADVwellADVfirstADVtoPARTtestVERBtheDETmuchADJ-PUNCTvauntedADJpowersNOUNofADPtheDETmagicADJrootNOUNforADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 happenednsubj
2happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_10 chosenmark
4ononADP_7 daycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 daydet
6veryveryADV_7 dayadvmod
7daydayNOUNNumber=Sing10 chosenobl
8PeterPeterPROPNNumber=Sing10 chosennsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 chosenaux
10chosenchooseVERBTense=Past VerbForm=Part2 happenedadvcl
11forforSCONJ_12 settingmark
12settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part10 chosenadvcl
13outoutADP_12 settingcompound:prt
14,,PUNCT_15 Luciapunct
15LuciaLuciaPROPNNumber=Sing19 wentnsubj
16andandCCONJ_18 mothercc
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mothernmod:poss
18mothermotherNOUNNumber=Sing15 Luciaconj
19wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 happenedparataxis
20offoffADP_19 wentcompound:prt
21earlyearlyADVDegree=Pos19 wentadvmod
22totoADP_24 towncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 towndet
24towntownNOUNNumber=Sing19 wentobl
25,,PUNCT_26 leavingpunct
26leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part19 wentadvcl
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 leavingobj
28totoPART_29 guardmark
29guardguardVERBVerbForm=Inf26 leavingadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 housedet
31househouseNOUNNumber=Sing29 guardobj
32;;PUNCT_33 butpunct
33butbutCCONJ_2 happenedconj
34ininADP_35 spitecase
35spitespiteNOUNNumber=Sing33 butobl
36ofofADP_42 pointcase
37thatthatSCONJ_42 pointmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 pointnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 pointcop
40ononADP_42 pointcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 pointdet
42pointpointNOUNNumber=Sing35 spitenmod
43ofofSCONJ_44 takingmark
44takingtakeVERBVerbForm=Ger42 pointnmod
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 departurenmod:poss
46departuredepartureNOUNNumber=Sing44 takingobj
47whenwhenADVPronType=Int49 occurredadvmod
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 occurrednsubj
49occurredoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 takingadvcl
50totoADP_51 himcase
51himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 occurredobl
52thatthatSCONJ_58 firstmark
53ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 firstnsubj
54mightmightAUXVerbForm=Fin58 firstaux
55bebeAUXVerbForm=Inf58 firstcop
56asasADVExtPos=CCONJ58 firstcc
57wellwellADVDegree=Pos56 asfixed
58firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord49 occurredadvmod
59totoPART_60 testmark
60testtestVERBVerbForm=Inf58 firstacl
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 powersdet
62muchmuchADJDegree=Pos64 vauntedamod
63--PUNCT_62 muchpunct
64vauntedvauntedADJDegree=Pos65 powersamod
65powerspowerNOUNNumber=Plur60 testobj
66ofofADP_69 rootcase
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 rootdet
68magicmagicADJDegree=Pos69 rootamod
69rootrootNOUNNumber=Sing65 powersnmod
70forforADP_71 himselfcase
71himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes69 rootnmod
72..PUNCT_2 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastItvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2choosepast · perfectPeterdayvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
3set outgerundPeter not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4go offpastLucia and Lucia's motherto the town; early propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
5leavegerundLucia and Lucia's mother not said herePetervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6guardto-infinitiveLucia and Lucia's mother not said herethe housevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent house=Beneficiary
7ispastPeterof the pointtree rules
8takegerundPeter's departurevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent departure=Theme
9occurpastdeparturePetervn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
10ismightdeparturefirst propertytree rules
11testto-infinitivethe vaunted powers of the magic root for Petervn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent power=Theme
12departPeternom departure «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/16/61/