Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 16 / 62

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 16, sentence 62

Dame Ilse had a strong cupboard with seven locks built into the wall of her room, in which she kept all the money she had saved, and she wore the key of it always hung about her neck.

Who acts: Dame, key · What happens: have, build, keep, save, wear, hang · To what, where: strong cupboard, seven locks, wall, money

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dame, key), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatdetamodobjcasenummodnmodaclcasedetoblcasenmod:possnmodpunctcaseoblnsubjconjdet:predetdetobjnsubjauxacl:relclpunctccnsubjparataxisdetnsubjcasenmodadvmodparataxiscasenmod:possoblpunctrootDamePROPNIlsePROPNhadVERBaDETstrongADJcupboardNOUNwithADPsevenNUMlocksNOUNbuiltVERBintoADPtheDETwallNOUNofADPherPRONroomNOUN,PUNCTinADPwhichPRONshePRONkeptVERBallDETtheDETmoneyNOUNshePRONhadAUXsavedVERB,PUNCTandCCONJshePRONworeVERBtheDETkeyNOUNofADPitPRONalwaysADVhungVERBaboutADPherPRONneckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DameDamePROPNNumber=Sing3 hadnsubj
2IlseIlsePROPNNumber=Sing1 Dameflat
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cupboarddet
5strongstrongADJDegree=Pos6 cupboardamod
6cupboardcupboardNOUNNumber=Sing3 hadobj
7withwithADP_9 lockscase
8sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card9 locksnummod
9lockslockNOUNNumber=Plur6 cupboardnmod
10builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 locksacl
11intointoADP_13 wallcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 walldet
13wallwallNOUNNumber=Sing10 builtobl
14ofofADP_16 roomcase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 roomnmod:poss
16roomroomNOUNNumber=Sing13 wallnmod
17,,PUNCT_21 keptpunct
18ininADP_19 whichcase
19whichwhichPRONPronType=Rel21 keptobl
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 keptnsubj
21keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
22allallDETPronType=Tot24 moneydet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 moneydet
24moneymoneyNOUNNumber=Sing21 keptobj
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 savednsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 savedaux
27savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part24 moneyacl:relcl
28,,PUNCT_31 worepunct
29andandCCONJ_31 worecc
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 worensubj
31worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadparataxis
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 keydet
33keykeyNOUNNumber=Sing37 hungnsubj
34ofofADP_35 itcase
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 keynmod
36alwaysalwaysADVPronType=Tot37 hungadvmod
37hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 woreparataxis
38aboutaboutADP_40 neckcase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 necknmod:poss
40neckneckNOUNNumber=Sing37 hungobl
41..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastDamea strong cupboardwith seven locksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cupboard=Patient
2buildparticipleseven locks not said herethe wall of Dame's roomvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent into wall=Product
3keeppastDameall moneyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent money=Theme in which=Location
4savepast · perfectDameall money not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
5wearpastDamevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
6hangpastthe key of moneyabout Dame's neck; always propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent about neck=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/16/62/