Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 16 / 87

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 16, sentence 87

Dame Ilse had her own opinion as to what kind of commission it was likely to be—brought by a young stranger to a pretty maiden; however, as the meeting would be under her own eye, she made no objection, but called to her industrious daughter, who left off working and came obediently; but when she saw the stranger she stopped short, blushing, and casting down her eyes.

Who acts: Dame, it, young stranger, meeting, industrious daughter · What happens: have, be, bring, make, call, leave off · To what, where: own opinion, own eye, objection, industrious daughter, stranger, eyes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dame, it, young stranger, meeting), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatnmod:possamodobjcasefixeddetoblcasenmodnsubjcopoblmarkaux:passpunctxcompcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctadvmodpunctmarkdetnsubjauxcopcasenmod:possamodadvclpunctnsubjconjdetobjpunctccparataxiscasenmod:possamodoblpunctnsubjacl:relclcompound:prtxcompccconjadvmodpunctccadvmodnsubjparataxisdetobjnsubjacl:relclxcomppunctconjpunctccconjcasenmod:possoblpunctrootDamePROPNIlsePROPNhadVERBherPRONownADJopinionNOUNasADPtoADPwhatDETkindNOUNofADPcommissionNOUNitPRONwasAUXlikelyADJtoPARTbeAUX—PUNCTbroughtVERBbyADPaDETyoungADJstrangerNOUNtoADPaDETprettyADJmaidenNOUN;PUNCThoweverADV,PUNCTasSCONJtheDETmeetingNOUNwouldAUXbeAUXunderADPherPRONownADJeyeNOUN,PUNCTshePRONmadeVERBnoDETobjectionNOUN,PUNCTbutCCONJcalledVERBtoADPherPRONindustriousADJdaughterNOUN,PUNCTwhoPRONleftVERBoffADPworkingVERBandCCONJcameVERBobedientlyADV;PUNCTbutCCONJwhenADVshePRONsawVERBtheDETstrangerNOUNshePRONstoppedVERBshortADJ,PUNCTblushingVERB,PUNCTandCCONJcastingVERBdownADPherPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DameDamePROPNNumber=Sing3 hadnsubj
2IlseIlsePROPNNumber=Sing1 Dameflat
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 opinionnmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 opinionamod
6opinionopinionNOUNNumber=Sing3 hadobj
7asasADPExtPos=ADP10 kindcase
8totoADP_7 asfixed
9whatwhatDETPronType=Int10 kinddet
10kindkindNOUNNumber=Sing15 likelyobl
11ofofADP_12 commissioncase
12commissioncommissionNOUNNumber=Sing10 kindnmod
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 likelynsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 likelycop
15likelylikelyADJDegree=Pos3 hadobl
16totoPART_19 broughtmark
17bebeAUXVerbForm=Inf19 broughtaux:pass
18—-PUNCT_19 broughtpunct
19broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 likelyxcomp
20bybyADP_23 strangercase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 strangerdet
22youngyoungADJDegree=Pos23 strangeramod
23strangerstrangerNOUNNumber=Sing19 broughtobl
24totoADP_27 maidencase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 maidendet
26prettyprettyADJDegree=Pos27 maidenamod
27maidenmaidenNOUNNumber=Sing23 strangernmod
28;;PUNCT_42 madepunct
29howeverhoweverADV_42 madeadvmod
30,,PUNCT_29 howeverpunct
31asasSCONJ_39 eyemark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 meetingdet
33meetingmeetingNOUNNumber=Sing39 eyensubj
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 eyeaux
35bebeAUXVerbForm=Inf39 eyecop
36underunderADP_39 eyecase
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 eyenmod:poss
38ownownADJDegree=Pos39 eyeamod
39eyeeyeNOUNNumber=Sing42 madeadvcl
40,,PUNCT_39 eyepunct
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 madensubj
42mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
43nonoDETPronType=Neg44 objectiondet
44objectionobjectionNOUNNumber=Sing42 madeobj
45,,PUNCT_47 calledpunct
46butbutCCONJ_47 calledcc
47calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 madeparataxis
48totoADP_51 daughtercase
49herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 daughternmod:poss
50industriousindustriousADJDegree=Pos51 daughteramod
51daughterdaughterNOUNNumber=Sing47 calledobl
52,,PUNCT_54 leftpunct
53whowhoPRONPronType=Rel54 leftnsubj
54leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 daughteracl:relcl
55offoffADP_54 leftcompound:prt
56workingworkVERBVerbForm=Ger54 leftxcomp
57andandCCONJ_58 camecc
58camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 leftconj
59obedientlyobedientlyADV_58 cameadvmod
60;;PUNCT_64 sawpunct
61butbutCCONJ_64 sawcc
62whenwhenADVPronType=Int64 sawadvmod
63sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 sawnsubj
64sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadparataxis
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 strangerdet
66strangerstrangerNOUNNumber=Sing64 sawobj
67sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 stoppednsubj
68stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 strangeracl:relcl
69shortshortADJDegree=Pos68 stoppedxcomp
70,,PUNCT_71 blushingpunct
71blushingblushVERBTense=Pres VerbForm=Part64 sawconj
72,,PUNCT_74 castingpunct
73andandCCONJ_74 castingcc
74castingcastVERBTense=Pres VerbForm=Part71 blushingconj
75downdownADP_77 eyescase
76herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs77 eyesnmod:poss
77eyeseyeNOUNNumber=Plur74 castingobl
78..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastDameDame's own opinionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent opinion=Patient
2ispastitas what kind of commission; likely propertytree rules
3bringto-infinitive · passivea young stranger to a pretty maidenvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
4iswouldthe meetingDame's own eyetree rules
5makepastDameno objectionhowever propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent objection=Product
6callparticipleDame's industrious daughtervn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to daughter=Recipient
7leave offpastDame's industrious daughtertree rules
8workgerundDame's industrious daughter not said herevn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
9comepastDame's industrious daughter not said hereobediently propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10seepastDamethe strangervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer stranger=Stimulus
11stoppastDamethe stranger not said hereshort propertyvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector stranger=Eventuality
12blushgerundDame not said herevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
13cast downgerundDame not said hereDame's eyesvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Product
14opineDamenom opinion «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/16/87/