Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 17 / 9

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 17, sentence 9

Lucia’s pretty blue eyes had looked up shyly as he spoke, and now a smile parted her rosy lips; and she stole a glance at her mother to see what she thought about it all; but the dame stood lost in amazement to find that her daughter, whom she could have declared had never been out of her sight, was already well acquainted with the handsome stranger, and quite willing to be his bride.

Who acts: Lucia, smile, daughter · What happens: look up, speak, part, steal, see, think · To what, where: blue eyes, rosy lips, glance, dame, amazement, sight · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lucia, smile, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodamodnsubj:passauxccompcompound:prtadvmodmarknsubjadvclpunctccadvmoddetnsubjadvclnmod:possamodobjpunctccnsubjparataxisdetobjcasenmod:possoblmarkadvclobjnsubjccompcaseobjdetpunctccdetnsubj:passaux:passconjcaseoblmarkadvclmarknmod:possnsubjpunctapposnsubjauxauxacl:relclxcompadvmodcopcasecasenmod:possobjpunctauxadvmodadvmodccompcasedetamodoblpunctccadvmodparataxismarkcopnmod:possxcomppunctrootLuciaPROPN’sAUXprettyADVblueADJeyesNOUNhadAUXlookedVERBupADPshylyADVasSCONJhePRONspokeVERB,PUNCTandCCONJnowADVaDETsmileNOUNpartedVERBherPRONrosyADJlipsNOUN;PUNCTandCCONJshePRONstoleVERBaDETglanceNOUNatADPherPRONmotherNOUNtoPARTseeVERBwhatPRONshePRONthoughtVERBaboutADPitPRONallDET;PUNCTbutCCONJtheDETdameNOUNstoodVERBlostVERBinADPamazementNOUNtoPARTfindVERBthatSCONJherPRONdaughterNOUN,PUNCTwhomPRONshePRONcouldAUXhaveAUXdeclaredVERBhadVERBneverADVbeenAUXoutADPofADPherPRONsightNOUN,PUNCTwasAUXalreadyADVwellADVacquaintedVERBwithADPtheDEThandsomeADJstrangerNOUN,PUNCTandCCONJquiteADVwillingADJtoPARTbeAUXhisPRONbrideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LuciaLuciaPROPNNumber=Sing2 ’snsubj
2’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3prettyprettyADV_4 blueadvmod
4blueblueADJDegree=Pos5 eyesamod
5eyeseyeNOUNNumber=Plur7 lookednsubj:pass
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 lookedaux
7lookedlookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 ’sccomp
8upupADP_7 lookedcompound:prt
9shylyshylyADV_12 spokeadvmod
10asasSCONJ_12 spokemark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 spokensubj
12spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 lookedadvcl
13,,PUNCT_18 partedpunct
14andandCCONJ_18 partedcc
15nownowADVPronType=Dem18 partedadvmod
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 smiledet
17smilesmileNOUNNumber=Sing18 partednsubj
18partedpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 spokeadvcl
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 lipsnmod:poss
20rosyrosyADJDegree=Pos21 lipsamod
21lipslipNOUNNumber=Plur18 partedobj
22;;PUNCT_25 stolepunct
23andandCCONJ_25 stolecc
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 stolensubj
25stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ’sparataxis
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 glancedet
27glanceglanceNOUNNumber=Sing25 stoleobj
28atatADP_30 mothercase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 mothernmod:poss
30mothermotherNOUNNumber=Sing25 stoleobl
31totoPART_32 seemark
32seeseeVERBVerbForm=Inf25 stoleadvcl
33whatwhatPRONPronType=Int35 thoughtobj
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 thoughtnsubj
35thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 seeccomp
36aboutaboutADP_37 itcase
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 thoughtobj
38allallDETPronType=Tot37 itdet
39;;PUNCT_44 lostpunct
40butbutCCONJ_44 lostcc
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 damedet
42damedameNOUNNumber=Sing44 lostnsubj:pass
43stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 lostaux:pass
44lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 ’sconj
45ininADP_46 amazementcase
46amazementamazementNOUNNumber=Sing44 lostobl
47totoPART_48 findmark
48findfindVERBVerbForm=Inf44 lostadvcl
49thatthatSCONJ_69 acquaintedmark
50herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 daughternmod:poss
51daughterdaughterNOUNNumber=Sing69 acquaintednsubj
52,,PUNCT_53 whompunct
53whomwhomPRONPronType=Rel51 daughterappos
54sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 declarednsubj
55couldcouldAUXVerbForm=Fin57 declaredaux
56havehaveAUXVerbForm=Inf57 declaredaux
57declareddeclareVERBTense=Past VerbForm=Part53 whomacl:relcl
58hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 declaredxcomp
59neverneverADVPronType=Neg64 sightadvmod
60beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part64 sightcop
61outoutADP_64 sightcase
62ofofADP_64 sightcase
63herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs64 sightnmod:poss
64sightsightNOUNNumber=Sing58 hadobj
65,,PUNCT_51 daughterpunct
66wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin69 acquaintedaux
67alreadyalreadyADV_69 acquaintedadvmod
68wellwellADVDegree=Pos69 acquaintedadvmod
69acquaintedacquaintVERBTense=Past VerbForm=Part48 findccomp
70withwithADP_73 strangercase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 strangerdet
72handsomehandsomeADJDegree=Pos73 strangeramod
73strangerstrangerNOUNNumber=Sing69 acquaintedobl
74,,PUNCT_77 willingpunct
75andandCCONJ_77 willingcc
76quitequiteADV_77 willingadvmod
77willingwillingADJDegree=Pos44 lostparataxis
78totoPART_81 bridemark
79bebeAUXVerbForm=Inf81 bridecop
80hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 bridenmod:poss
81bridebrideNOUNNumber=Sing77 willingxcomp
82..PUNCT_2 ’spunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look uppast · perfect · passiveblue eyesvn seem-109-1-1 «NP V NP»: subject=Attribute
2speak speech: otherpastLuciashyly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3partpasta smilesmile's rosy lipsnowvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent lip=Patient
4stealpastsmilea glanceat smile's mothervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location glance=Theme
5seeto-infinitivesmile not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6think speech: otherpastsmileglancevn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent what=Theme it=Attribute
7losepast · passivethe dameamazementvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
8findto-infinitivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
9declare speech: othercould · perfectdaughtervn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
10haveparticipledaughter not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
11not isparticiplesmile's sighttree rules
12acquaint speech: otherpast · passivesmile's daughterwith the handsome stranger; well propertyvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
13is ato-infinitiveLucia's bridetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/17/9/