Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 18 / 110

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 18, sentence 110

This ring was still more useful than the box, because when one wished oneself at any place one was there directly, without even the trouble of flying to it through the air.

Who acts: ring, one, trouble · What happens: be, wish, fly · To what, where: oneself, place, ring, air

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ring, one, trouble), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodadvmodcasedetoblpunctmarkadvmodnsubjconjobjcasedetoblobjcopconjadvmodpunctcaseadvmoddetadvclmarkaclcaseoblcasedetoblpunctrootThisDETringNOUNwasAUXstillADVmoreADVusefulADJthanADPtheDETboxNOUN,PUNCTbecauseSCONJwhenADVonePRONwishedVERBoneselfPRONatADPanyDETplaceNOUNoneNUMwasAUXthereADVdirectlyADV,PUNCTwithoutADPevenADVtheDETtroubleNOUNofSCONJflyingVERBtoADPitPRONthroughADPtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 ringdet
2ringringNOUNNumber=Sing6 usefulnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 usefulcop
4stillstillADV_6 usefuladvmod
5moremoreADVDegree=Cmp6 usefuladvmod
6usefulusefulADJDegree=Posrootroot
7thanthanADP_9 boxcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 boxdet
9boxboxNOUNNumber=Sing6 usefulobl
10,,PUNCT_14 wishedpunct
11becausebecauseSCONJ_14 wishedmark
12whenwhenADVPronType=Int14 wishedadvmod
13oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs14 wishednsubj
14wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 usefulconj
15oneselfoneselfPRONCase=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 wishedobj
16atatADP_18 placecase
17anyanyDETPronType=Ind18 placedet
18placeplaceNOUNNumber=Sing14 wishedobl
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 wishedobj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 therecop
21therethereADVPronType=Dem19 oneconj
22directlydirectlyADV_14 wishedadvmod
23,,PUNCT_27 troublepunct
24withoutwithoutADP_27 troublecase
25evenevenADV_27 troubleadvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 troubledet
27troubletroubleNOUNNumber=Sing14 wishedadvcl
28ofofSCONJ_29 flyingmark
29flyingflyVERBVerbForm=Ger27 troubleacl
30totoADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 flyingobl
32throughthroughADP_34 aircase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 airdet
34airairNOUNNumber=Sing29 flyingobl
35..PUNCT_6 usefulpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthis ringstillthan the box; useful propertytree rules
2wishpastoneoneselfany placedirectly propertytree rules
3ispastone not said herethere propertytree rules
4flygerundthe trouble not said hereringthe airvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through air=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/18/110/