Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 19 / 80

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 19, sentence 80

Then the king remembered about the tree, and knew that he had been dead, and promised, if ever he had the chance, to repay what the prince had done for him.

Who acts: king, prince · What happens: remember, know, be, promise, have, repay · To what, where: chance · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetoblpunctccparataxismarknsubjauxcopccomppunctccconjpunctmarkadvmodnsubjparataxisdetobjpunctmarkconjobjdetnsubjauxccompcaseoblpunctrootThenADVtheDETkingNOUNrememberedVERBaboutADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJknewVERBthatSCONJhePRONhadAUXbeenAUXdeadADJ,PUNCTandCCONJpromisedVERB,PUNCTifSCONJeverADVhePRONhadVERBtheDETchanceNOUN,PUNCTtoPARTrepayVERBwhatPRONtheDETprinceNOUNhadAUXdoneVERBforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 rememberedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 rememberednsubj
4rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADP_7 treecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing4 rememberedobl
8,,PUNCT_10 knewpunct
9andandCCONJ_10 knewcc
10knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedparataxis
11thatthatSCONJ_15 deadmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 deadnsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 deadaux
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 deadcop
15deaddeadADJDegree=Pos10 knewccomp
16,,PUNCT_18 promisedpunct
17andandCCONJ_18 promisedcc
18promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedconj
19,,PUNCT_23 hadpunct
20ififSCONJ_23 hadmark
21evereverADVPronType=Ind23 hadadvmod
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 hadnsubj
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 promisedparataxis
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 chancedet
25chancechanceNOUNNumber=Sing23 hadobj
26,,PUNCT_28 repaypunct
27totoPART_28 repaymark
28repayrepayVERBVerbForm=Inf23 hadconj
29whatwhatPRONPronType=Int33 doneobj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 princedet
31princeprinceNOUNNumber=Sing33 donensubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 doneaux
33donedoVERBTense=Past VerbForm=Part28 repayccomp
34forforADP_35 himcase
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 doneobl
36..PUNCT_4 rememberedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastthe kingthenabout the treevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2knowpastvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispast · perfectkingdead propertytree rules
4promise speech: promisepastthe king not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
5have a condition, not said to happenpastkingthe chanceevervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chance=Patient
6repayto-infinitiveking not said heretree rules
7dopast · perfectthe princefor kingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/19/80/